Examples of using Becomes apparent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The status of actions to date becomes apparent when the recommendations of the report conducted by Antoine(1992) are re-examined.
El estado de las medidas adoptadas hasta la fecha resulta evidente al volver a examinar las recomendaciones del informe de Antoine 1992.It becomes apparent that in some schools, there are more pupils with SEN and an immigrant background
promotion models, something that becomes apparent from its structure.
This disease becomes apparent, usually in adolescence
Esta enfermedad se hace aparente, generalmente, en la adolescenciaHowever, if this phase is viewed as quarks instead, it becomes apparent that the matter has transformed into quark matter, which can be further heated.
Sin embargo, en términos de los quarks, es evidente que la materia se ha transformado en materia quark, que se puede seguir calentando.
How often it happens that it sees a dream in the world of sleep, and its signification becomes apparent two years afterward in corresponding events.
Cuán a menudo sucede que una persona estando dormida tiene un sueño cuyo significado se hace evidente dos años más tarde en circunstancias idénticas.clearly defines the intended purpose often only becomes apparent when the parties disagree.
clara el objeto previsto, a menudo sólo resulta evidente cuando se produce un desacuerdo entre las partes.Many children are already somewhat delayed when the disorder becomes apparent, but these delays are not always obvious in young children.
Muchos niños ya In neonates infection results from passage through an infected birth canal and becomes apparent after 5- 12 days.
En neonatos la infecci n es resultado de haber pasado a trav s de un canal de nacimiento infectado y se hace aparente despu s de 5 a 12 d as.As the mandate of the two ad hoc tribunals draws to an end, it becomes apparent that their archives will play a significant role in the residual mechanism.
A medida que se acerca el fin del mandato de los dos tribunales especiales, es evidente que sus archivos desempeñarán un papel importante en el mecanismo residual.Finally, the need to separate project activities from budget approval becomes apparent for practical reasons.
Por último, la necesidad de separar las actividades de los proyectos de la aprobación del presupuesto resulta evidente por razones prácticas.but the difference becomes apparent when it is time to dump the waste.
pero la diferencia se torna aparente en el momento de colocar para fuera los detritos.a temperature pattern usually becomes apparent after a few days.
el patrón térmico es evidente.It soon becomes apparent that Greg is not right for Rosie
Pronto se vuelve visible que él no es el hombre correcto para RosieTo act on a bad idea is better than to not act at all because the worth of the idea never becomes apparent until you do it.
Actuar en base a una mala idea es mejor que no actuar porque el valor de la idea nunca se vuelve visible hasta que la realizás.For the ones who do, it becomes apparent very quickly
Any problem or issue with someone's job performance should be communicated to him as soon as it becomes apparent.
Cualquier problema relacionado al desempeño laboral de una persona debe serle comunicado tan pronto como éste se haga evidente.Anthracnose or soft-brown rot infection generally only becomes apparent once ripening commences.
Generalmente la antracnosis o la infección de pudrición blanda café sólo se hacen aparentes una vez que la maduración comienza.persistent problem becomes apparent, steps will be taken to address it in a comprehensive and proactive way.
problema persistente se vuelven notorios, One thing that becomes apparent during the performance: Nothing on stage is decoration.
