Examples of using More apparent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The imbalance is more apparent in secondary schools,
which has become more apparent through the adoption of The Strategy.
we will demonstrate that this difficulty is more apparent than real.
The Advisory Committee also requested a more apparent link between resources, expected accomplishments and outputs.
La Comisión Consultiva también pidió que se estableciera un nexo más claro entre los recursos, los logros previstos y los productos.Its dangers were even more apparent in the light of new
Sus peligros son aún más manifiestos a la luz de las amenazas nuevasThe Hungarian delegation shares the sense of urgency becoming more and more apparent around this table.
La delegación húngara comparte la sensación de urgencia que se hace cada vez más patente en este foro.This Panel approaches this issue by observing that the strength of the position given to the employer by the on demand bond is sometimes more apparent than real.
El Grupo aborda esta cuestión observando que la solidez de la posición que confiere al contratante la fianza exigible a veces es más aparente que real.this change is even more apparent beneath the water's surface.
este cambio es aún más visible bajo la superficie del agua.It has become even more apparent since the francophone community strengthened its political activities by initiating the summit meetings of Heads of State and Government.
Se ha hecho todavía más manifiesta desde que los países de habla francesa han robustecido su dimensión política, merced a la realización de las Cumbres de los Jefes de Estado y de Gobierno.the Man of Sin became more apparent.
el Hombre de Pecado se hizo más aparente.stability of Lebanon is more and more apparent.
la estabilidad del Líbano son cada vez más manifiestos.As East Timor becomes more secure and the population returns, the lack of many aspects of civil administration becomes more apparent.
A medida que aumenta la seguridad en Timor Oriental y que regresa la población, se hace más patente la falta de muchos aspectos de la administración civil.From the early 19th century onwards it became ever more apparent that a body of rules was necessary to govern scientific names.
Desde mediados del s. XIX, se hizo cada vez más notoria la necesidad de un cuerpo de normas que reglaran la conformación de los nombres científicos.These falls are even more apparent in the east of the breeding grounds, which is where
Estos declives son más evidentes en las porciones del este de la zona de reproducción de la especie,Global growth is slowing The slowdown in high-income countries hasbecome more apparent since the end of 2007.
El crecimiento mundial se está desacelerando La desaceleración en los países de ingreso alto se ha vuelto más notoria desde fines de 2007.may become more apparent as the child grows.
pueden volverse más aparentes a medida que el niño crece.half of women with fragile X syndrome have characteristic physical features that become more apparent with age.
la mitad de las mujeres con síndrome del X frágil tienen rasgos físicos característicos que se hacen más evidentes con la edad.These achievements are more apparent in countries with national focal points for chemicals and a demonstrated capacity for coordination.
Estos logros son más patentes en los países que cuentan con centros nacionales de coordinación en materia de productos químicos y probada capacidad para la acción coordinada.scars are often more apparent, however, in older people,
las cicatrices suelen ser más aparentes, en cambio, en personas mayores,As the problem is escalating, other adverse development-related consequences of the disease are becoming more apparent.
A medida que va creciendo el problema, se van haciendo más patentes otras consecuencias negativas de la enfermedad relacionadas con el desarrollo.
