BEEN DEVELOPED USING IN SPANISH TRANSLATION

• sido desarrollado usando
• se desarrollado utilizando
• sido desarrollada utilizando
• se elaborado utilizando
• sido desarrollada usando
• sido desarrollados utilizando
• se elaborado empleando

Examples of using Been developed using in English and their translations into Spanish

many fluorescent probes have been developed using nanoparticles.
muchas antenas fluorescentes se han desarrollado usando proyección de imagen.

This work has been developed using participatory methodologies
Este trabajo se ha desarrollado utilizando metodologías participativas

Each recipe has been developed using Philips Avent 4-in-1 healthy baby food maker to help you to provide nutritious food for your growing baby.
Cada receta se ha desarrollado utilizando este producto para ayudarle a proporcionar alimentos nutritivos para el crecimiento de su bebé.

The graphical user interface for each subsystem has been developed using the JAVA programming language.
La interfaz gráfica de usuario para cada subsistema ha sido desarrollada utilizando el lenguaje de programación Java.

The latest version of the system has been developed using Oracle's relational database management system
La última versión del sistema se ha elaborado utilizando el sistema relacional de gestión de bases de datos Oracle

Budget projections for the 2009-2012 cycle have been developed using the 2008 core budget as a starting point.
Las proyecciones presupuestarias para el ciclo 2009-2012 se han elaborado utilizando el presupuesto básico de 2008 como punto de partida.

This report presents a purchasing interest index regarding the buying of apartments for the city of Lima(IICDG), which has been developed using information provided by Google Trends.
En este informe se presenta un índice de interés de compra de departamentos para la ciudad de Lima(IICDG), el que se ha elaborado empleando información proporcionada por Google Trend.

The new version has been developed using Oracle's relational database management system
La nueva versión se ha elaborado utilizando el sistema relacional de gestión de bases de datos Oracle

No therapies for non-blood-related diseases have yet been developed using HSCs from either cord blood or adult bone marrow.
Ninguna terapia para enfermedades no relacionadas con la sangre ha sido desarrollada usando CMH provenientes de sangre de cordón umbilical o de medula ósea de adulto.

a number of medium-sized projects have been developed using GEF project preparation funds.
los proyectos ordinarios y algunos de los de tamaño mediano se han elaborado utilizando fondos del FMAM.

Polini HI-SPEED grips has been developed using a specific ergonomic technical solution finalized to the safety driving,
Los puños Polini HI-SPEEDD han sido desarrollados utilizando una solución técnica ergonómica específica para una conducción segura,

main dishes have been developed using commercial convection ovens.
platos principales han sido desarrollados utilizando hornos por convección comerciales.

Most recipes for baking have been developed using high-fat products such as butter or margarine 80% fat.
La mayoría de las recetas han sido desarrolladas usando grandes cantidades de ingredientes con alto contenido de grasas tales como mantequilla o margarina 80% grasa.

They have been developed using sophisticated technology
Han sido desarrollados usando tecnología sofisticada,

main dishes have been developed using commercial convection ovens.
platos principales han sido desarrolladas utilizando hornos comerciales por convección.

These modules have been developed using practical experience as well as feedback and suggestions from trainers and training participants.
Estos módulos han sido desarrollados con la ayuda de experiencias prácticas y gracias a comentarios y sugerencias de formadores y participantes.

Most recipes for baking have been developed using high fat products such as butter
La mayoría de las recetas para hornear han sido elaboradas usando productos con alto contenido en grasa

capacity to carry out an inventory and to monitor glaciers located in the southern area of Argentine Patagonia had been developed using space imagery.
la capacidad para llevar a cabo el inventario de los glaciares ubicados en la zona meridional de la Patagonia argentina y vigilarlos se había desarrollado utilizando imágenes espaciales.

Vaccine information from Hepatitis B Foundation Diagnosis of infection with HIV Each of the three widely used methods for diagnosing HIV infection has been developed using recombinant DNA.
Vaccine information from Hepatitis B Foundation Diagnóstico de infección con VIH Cada uno de los tres métodos más utilizados para diagnosticar la infección de VIH ha sido desarrollada utilizando ADN recombinante.

He noted that these were the first MTRs in the region to assess country programmes that had been developed using a child rights approach.
Destacó que se trataba de los primeros exámenes de mitad de período en la región en los que se evaluaban los programas en los países, y que se habían elaborado utilizando una perspectiva de derechos del niño.