BEEN EDITED IN SPANISH TRANSLATION

• sido editado
• sido modificados
• sido redactado
• sido editadas
• sido editada
• sido editados
• sido reeditado

Examples of using Been edited in English and their translations into Spanish

The dreams have always been edited but never distorted.
Los sueños siempre han sido redactados, pero nunca distorsionados.

Some responses have been edited for length and/or clarity.
Algunas respuestas han sido modificadas para ajustar la longitud o para dar aclaración.

Sections have been edited for clarity and flow.
Secciones han sido modificadas en aras de la claridad y el flujo.

My words have not been edited or influenced by anyone else.
Mis palabras no han sido redactadas ni han sido influenciadas por nadie más.

They have been edited in accordance with United Nations practice and requirements.
Se han editado con arreglo a las practicas y requisitos de las Naciones Unidas.

Messages that have been edited will have a pencil icon next to them.
Los mensajes que se han editado tendrá un lápiz icono junto a ellos.

The images have been edited and cleaned up.
Se han corregido y se han limpiado las imágenes.

Now your content has been edited!
¡Ya tienes editado tu contenido!

Since 1988, it has been edited by Glare and Anne A. Thompson.
Desde 1988 lo han editado conjuntamente P. G. W. Glare y Anne A. Thompson.

What I really like about it is that it has barely been edited….
Lo que realmente me gustó de ella es que apenas tuve que editarla….

The child's profile has been edited.
El perfil del niño se ha modificado.

Here is the transcript of our interview, which has been edited for clarity.
A continuación, tienes la transcripción de nuestra entrevista, que se ha editada para mayor claridad.

You make further revisions to your paper after it has been edited by us.
Realiza más revisiones a su artículo después de que se lo hayamos editado.

The document has been edited by the European Agency,
El documento ha sido editado por la Agencia Europea

The text has not been edited to official publication standards
El texto no ha sido editado a las normas oficiales de publicación

9 have been edited, following proposals from the Executive Committee
9 han sido modificados tras las propuestas del Comité Ejecutivo

This document has been edited and signed by the following community participants in the.
Este documento ha sido redactado y avalado por las siguientes comunidades participantes en el Encuentro.

Since 1993 The Musical Quarterly has been edited by Leon Botstein,
Desde 1993, The Musical Quarterly ha sido editado por Leon Botstein,

It was first printed at Basel in 1559 and has been edited with an introduction by Georg Waitz for the Monumenta Germaniae Historica: Scriptores.
Fue impreso por primera vez en Basilea en 1559 y ha sido editado con una introducción por G. Waitz para el Monumenta Germaniae historica.

These papers have been edited and revised and will be published in book form this year.
Esas ponencias han sido editadas y revisadas y se publicarán en forma de libro durante el año en curso.