BEEN EDITED in Swedish translation

• redigerats
• blivit redigerad

Examples of using Been edited in English and their translations into Swedish

And if you somehow put it in front of a jury, Jimmy would call a dozen audio experts, say that voice isn't his, say the… the tape had been edited.
Om du spelar upp det inför en jury kan Jimmy kalla ett dussin ljudexperter som hade sagt att bandet är redigerat.

Open Live is a special version of Windows Live Messenger 8.5 that has been edited to make a skinners life a lot easier.
Open Live är en specialversion av Windows Live Messenger 8.5 som har modifierats för att göra skapandet av skal mycket enklare att lära sig.

Much of the transcript has been edited due to California's medical privacy laws,
Mycket av avskriften har redigerats på grund av till Kalifornien' s medicinsk sekretess lagar,

The data presented in this review have not been edited in any way, for example, by weighting the
Uppgifterna i denna översikt har inte bearbetats på något sätt, t.ex. genom att vikta materialet utifrån bakgrundsuppgifter,

language files if they have not been edited, SMF will automatically call for the default template if the template is not present in your theme.
inkludera alla mallfiler om de inte har modifierats av dig, eftersom SMF automatiskt laddar standardfilerna om ditt tema nite använder egna. Det samma gäller språkfiler.

Open Live, by Will"Willz" Ingles Open Live is a special version of Windows Live Messenger 8.5 that has been edited to make a skinners life a lot easier.
Open Live, av Will"Willz" Ingles Open Live är en specialversion av Windows Live Messenger 8.5 som har modifierats för att göra skapandet av skal mycket enklare att lära sig.

The post was edited by I. Finch.
Artikelns engelska originalversion redigerades av L. Finch.

The entire series was edited into twenty-two feature-length films later that year.
Senare samma år redigerades seriens samtliga avsnitt om till 22 långfilmslånga filmer.

OTHER This Web site is edited and operated by Guillemot Corporation S.A.
ÖVRIGT Denna Webbplats redigeras och drivs av Guillemot Corporation S.A.

Manage is edited independently Editor.
Manage redigeras självständigt redaktören.

They can be edited or removed inside the parameter field.
De kan ändras eller tas bort i parameterfältet.

Existing portfolios are edited from the department's Portfolio overview.
Befintliga portföljer redigeras från institutionens portföljöversikt.

This journal was edited in London and printed in Hamburg.
Tidskriften redigerades i London och trycktes i Hamburg.

Cinema Retro is edited by our James Bond friends,
Cinema Retro redigeras av våra James Bond vänner,

Fade durations can be edited with the mouse as shown here.
Toningars varaktighet kan ändras med musen, som visas här.

The rules can be edited or deleted anytime. Profiles.
Reglerna kan redigeras eller tas bort när som helst. Profiler.

Some parts were edited out.
Jag klippte bort vissa delar.

Are edited by the company.
Hemsidan redigeras av det franska företaget.

Photos are edited online and no upload is required.
Bilder redigeras online och ingen uppladdning krävs.

The photo was edited to look like the product is damaged(with a hole).
Fotoet redigerades för att se likt produkten är skadadt(med ett hål).