Examples of using Been enriched in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That instrument has been enriched with the help and participation of the main local actors.
Este instrumento ha sido enriquecido con los aportes de la participación de los principales actores locales.The many shades of green haven't disappeared but have been enriched with an abundance of purple, blue and pink.
La amplia y sorprendente variedad de tonos de verde no han desaparecido sino que han sido enriquecidos con una abundancia de color púrpura, azul y rosa.Its formula has been enriched with high intensity color pigments that enhance its tone,
Su fórmula, ha sido enriquecida con pigmentos de color de gran intensidad que potencian su tono,And every time I have spoken to you I have heard that your lives have been enriched by that experience.
Y cada vez que he hablado con ustedes yo he escuchado que sus vidas han sido enriquecidas por esa experiencia.Architectural and archaeological heritage Malaga has been enriched by the passage of the civilizations that inhabited the city.
El patrimonio arquitectónico y arqueológico malagueño ha sido enriquecido por el paso de las civilizaciones que habitaron la ciudad.pragmatic had been of great value in themselves and had been enriched by the participation of expert panellists.
habían Its formula has been enriched with powerful active ingredients:
Su fórmula ha sido enriquecida con ingredientes activos potentes:The Plug Rhiza has the same properties as Plug and has been enriched with endomycorrhizae.
Plug Rhiza tiene las mismas propiedades que Plug y ha sido enriquecido con endomicorrizas.Her experience has been enriched by participating in fairs,
Su experiencia ha sido enriquecida al participar en ferias,In addition, its formula has been enriched with a pleasant and delicious floral fragrance of rose
Además, su fórmula ha sido enriquecida con una agradable y deliciosa fragancia floral,Naturalium SHEA& MACADAMIA Body Lotion has been enriched with pure extracts of shea and macadamia.
Esta crema corporal para piel seca, ha sido enriquecida con extractos puros de Karité y Macadamia.Its formula has been enriched with a subtle floral fragrance made with rose and jasmine.
Su fórmula ha sido enriquecida con una sutil fragancia floral, protagonizada por destellos de rosa y jazmín, que hace de su aplicación.Its special formula has been enriched with argan oil,
Su extraordinaria fórmula ha sido enriquecida con aceite de argán,Its formula has been enriched with antioxidant complexes,
Su fórmula ha sido enriquecida con complejos antioxidantes,This fluid makeup base has been enriched with corrective pigments that camouflage imperfections and dark circles.
Esta base de maquillaje fluida ha sido enriquecida con pigmentos correctores, por lo que se convierte a la vez, en un producto corrector de imperfecciones y ojeras.This fluid makeup has anti-aging properties, as its formula has been enriched with Perfectionist CP+ R.
Este fondo fluido cuenta con propiedades antienvejecimiento, ya que, su fórmula, ha sido enriquecida con la tecnología del famoso suero Perfecionist CP+ de la firma.This movement has constantly evolved over the years and been enriched with various horological complications as well as avant-garde mechanisms that have earned it many distinctions.
Este movimiento no ha dejado de evolucionar a lo largo de los años, enriqueciéndose con complicaciones y mecanismos de vanguardia que le han valido numerosos premios.Moreover, the research has been enriched by a Programme undertaken with Accord housing association.
Además, esta investigación se ha visto enriquecida por la realización de un Programa con una housing association inglesa, Accord Group.This legacy has recently been enriched with the archaeological find of the Jewish cemetery.
Recientemente este legado se ha visto enriquecido con la constatación arqueológica del cementerio judío.it has constantly evolved and been enriched with complications and avant-garde mechanisms rewarded by countless prizes.
no ha cesado de evolucionar para enriquecerse con nuevas complicaciones y mecanismos vanguardistas, laureados con innumerables premios.
