BEEN ENRICHED in German translation

• bereichert
• angereichert
• sind bereichert worden

Examples of using Been enriched in English and their translations into German

More recently, drinking water has also been enriched with specific ions.
In jüngster Zeit gewinnt auch die Anreicherung von Trinkwasser mit bestimmten Ionen an Bedeutung.

This mascara has been enriched with Cilprotect to strengthen,
Die Mascara enthält eine mit Cilprotect angereicherte Formel, wodurch die Wimpern geschützt,

This mascara has been enriched with Lashprotect to strengthen,
Durch die mit Cilprotect angereicherte Formel werden die Wimpern geschützt,

With this tourist season the interactive exhibition has been enriched by the flight simulator.
Die Interaktive Ausstellung ist zur diesjährigen Touristensaison mit einem Flugsimulator ergänzt worden.

Our pimple-inside coating series DOMINATION has now been enriched with a new, softer version.
Unsere Noppen-innen Belagserie DOMINATION ist nun um eine neue, weichere Version bereichert worden.

Our"Gallery" in the reception area has been enriched by another award.
Unsere„Galerie“ an unserem Empfang ist um eine weitere Auszeichnung reicher geworden.

TME's offer has been enriched by new series of DC LED power supply units.
Das Angebot von TME wurde bereichert um eine neue Serie von Gleichstrom-Netzteilen für LED-Beleuchtung.

The archive fonds have been enriched by audio-visual sources since the late 19th century.
Seit dem späten 19. Jahrhundert ergänzen audiovisuelle Quellen den Archivbestand.

Timber is a gift of Nature which has repeatedly been enriched the life of the man.
Holz ist eine Gabe der Natur, welche das Leben der Menschen sehr bereichert.

Precisely for this reason TT® Ultra Strong has been enriched with 15mg of zinc per tablet.
Gerade aus diesem Grund wurde TT® Ultra Strong mit 15 mg Zink pro Tablette angereichert.

Also this year\'s Christmas magic has been enriched with the city ice skating rink.
Eine neue Attraktion bereichert auch den diesjährigen Weihnachtszauber- die Eislaufbahn der Stadt Rovinj.

the collection has been enriched with the works of European and local artists.
Werke der europäischen und lokalen Künstlern bereichert.

Rather, the existing information has been enriched.
Vielmehr habe man die bestehenden Informationen angereichert.

the dimension of collegiality has been given particular emphasis and been enriched with new instruments.
wurde die Dimension der Kollegialität in besonderer Weise betont und durch neue Instrumente bereichert.

The discussion has also been enriched by the Opinions issued by the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Die Stellungnahmen des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen haben die Debatte ebenfalls bereichert.

agro-pastoral activities, and over times has been enriched thanks to trade with different cultures.
durch die Fischerei und die Landwirtschaft entwickelt und mit der Zeit durch den Zuwachs verschiedener Kulturen bereichert.

I have been enriched so much
die sie mir gewährt, mich bereichert hat, so viel,

Since then, our catalogue has been enriched and continues to do so to label products that stand for novelty,
Seitdem unser Katalog hat bereichert wurde und weiterhin tun, Label-Produkte, für die Neuheit, Zweckmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit

since then the area has been enriched year after year of services and accommodations….
1905 bei der' Weltausstellung, und seitdem das Gebiet wurde bereichert hat Jahr für Jahr von Dienstleistungen und Unterkünfte….

the Green Group and even the Group of the European People's Party, and as a result I think the report has been enriched.
sogar der Europäischen Volkspartei gemacht wurden, und ich glaube, daß dies den Vorschlag bereichert hat.