Examples of using Being filed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
with its public version being filed on 7 March 2002.
It must initiate investigation proceedings as soon as it has gained knowledge of the suspicion of a criminal offence by a charge being filed, or by other means section 160 subsection 1 of the Code of Criminal Procedure.
Debe iniciar actuaciones de investigación tan prono como ha tenido conocimiento de la sospecha de una infracción penal por la presentación de un cargo, o por otro medio párrafo 1 del artículo 160 del Código de Procedimiento Penal.the member of the clergy shall certify to the general secretary that the credential is not being filed for the purpose of avoiding discipline.
ministerial certifica al secretario general que la credencial no está siendo archivada con el propósito de evitar medidas disciplinarias.you will see that even as alleged, they don't support the charges being filed.
with the majority being filed in New York.
en su mayoría presentados en Nueva York.that the current number of judges needs to be maintained in order to cope with the number of cases being filed.
de que debe mantenerse el actual número de magistrados para poder tramitar el volumen de causas que se están presentando.thus preventing claims from being filed simultaneously in several States.
países de la Comunidad, con lo que which led to fewer Secretariat appeals being filed with the Joint Appeals Board* and the avoidance of unnecessary
revisión de decisiones administrativas, lo cual hizo que se presentasen menos apelaciones de la Secretaría ante la Junta Mixta de Apelación*The Internal Justice Council continues to be of the view that the current number of judges needs to be maintained to handle the number of cases being filed and to avoid the build-up of the backlogs that were a feature of the old system of justice
El Consejo de Justicia Interna sigue opinando que debe mantenerse el actual número de magistrados para poder tramitar el volumen de causas que se están presentando y evitar que orders of the Dispute Tribunal and appeals being filed by staff members, as well as the shorter deadline for filing.
de órdenes del Tribunal Contencioso-Administrativo y de apelaciones presentadas por el personal, además de una reducción del plazo para that the current number of judges needs to be maintained to handle the number of cases being filed.
de que debe mantenerse el actual número de magistrados para tramitar el volumen de causas que se están presentando.orders of the Dispute Tribunal and the number of appeals being filed by staff members, the deadline for filing submission is also much shorter.
órdenes del Tribunal Contencioso-Administrativo y de apelaciones presentadas por el personal, sino que además el plazo para forms not being filed properly.
which has led to supplementary documents being filed in August by the parties.
probatorio adicional en apelación, como consecuencia de lo cual las partes presentaron documentación adicional en agosto.It can also be filed in an standard ring binder.
También puede ser archivado en una carpeta de anillas estándar.Charges were filed, but, ultimately, the deaths were ruled accidental?
This entry is filed under Statistics and tagged Confidence interval, Statistical significance.
Esta entrada se ha archivado como Estadística y etiquetado como Intervalo de confianza, Significación estadística.Applications for E2 visas are filed at the U.S. Embassy in Madrid.
This entry is filed under Statistics and tagged Imputation, Missing data.
Esta entrada se ha archivado como Estadística y etiquetado como Datos faltantes, Imputación, Missing.If necessary, the stone is filed with a hacksaw with small teeth.
