BILATERAL DEVELOPMENT COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• bilaterales de cooperación para el desarrollo
• de cooperación bilateral para el desarrollo

Examples of using Bilateral development cooperation in English and their translations into Spanish

Its bilateral development cooperation had focused on building schools for poor
Su cooperación bilateral para el desarrollo se ha centrado en la construcción de escuelas para niños pobres

those countries providing bilateral development cooperation should conduct a critical analysis of their assistance programmes with a view to re-orienting
los países que prestan cooperación bilateral para el desarrollo deberían hacer un análisis crítico de sus programas de asistencia y reorientar

Additionally, bilateral development cooperation or global funds such as the GEF that are important financial sources for adaptation activities should promote a long-term, development-oriented approach.
Además, la cooperación bilateral para el desarrollo o los fondos internacionales, tales como el Fondo de el Medio Ambiental Mundial( FMAM), que constituyen fuentes de financiación importantes para las actividades de adaptación, deberían promover un abordaje de la adaptación a el cambio climático a largo plazo y orientado a el desarrollo..

As part of the bilateral development cooperation, Denmark engages in ongoing dialogue with the 16 programme countries regarding accession to and compliance with key international human rights conventions.
En el marco de la cooperación bilateral para el desarrollo, Dinamarca mantiene un diálogo constante con 16 países donde se ejecutan programas acerca de la adhesión a los principales convenios internacionales sobre derechos humanos y la observancia de los mismos.

adult literacy programmes had also become a significant part of bilateral development cooperation, with special emphasis on educating
alfabetización de adultos también han pasado a ser un elemento importante de la cooperación bilateral para el desarrollo, con especial hincapié en la enseñanza

As part of its bilateral development cooperation, Denmark is engaged in continuous dialogue with the 15 programme countries on the accession to and compliance with important international human rights conventions.
En el marco de su cooperación bilateral para el desarrollo, Dinamarca mantiene un diálogo continuo con los 15 países de su programa acerca de la adhesión a las convenciones internacionales importantes de derechos humanos y su cumplimiento.

In the bilateral development cooperation, Finland continues to support Kenya,
En la cooperación bilateral para el desarrollo, Finlandia sigue prestando apoyo a Kenya,

Within bilateral development cooperation, Estonia has supported improving the situation of women
En el marco de la cooperación bilateral para el desarrollo, Estonia ha prestado apoyo a Georgia,

the Bretton Wood institutions and bilateral development cooperation partners should support programmes aimed at addressing poverty
las instituciones de Bretton Woods y los asociados bilaterales en la cooperación para el desarrollo, deberían apoyar programas destinados a hacer frente a la pobreza

development strategies for bilateral development cooperation(124) including,
en la formulación de estrategias nacionales para la cooperación bilateral al desarrollo(124) incluyendo,

regional development institutions, and through bilateral development cooperation.
medidas que han de adoptarse mediante la cooperación bilateral para el desarrollo.

decided to restrict contact with the representatives of the de facto Government of Honduras and to suspend bilateral development cooperation with the institutions of the de facto Government.
decidió restringir los contactos con los representantes del Gobierno de facto de Honduras y suspender la cooperación bilateral para el desarrollo con las instituciones de ese Gobierno de facto.

sustainable development in the funding decisions of bilateral development cooperation;
el desarrollo sostenible se refleje en las decisiones sobre la financiación de la cooperación bilateral para el desarrollo;

Danida's Annual Report 04- Bilateral Development Cooperation PDF.
inglés). Danida's Annual Report 04- Bilateral Development Cooperation PDF.

is on the agenda in bilateral development cooperation discussions with relevant States Parties was highlighted.
las personas con discapacidades) estuviera presente en los debates sobre la cooperación bilateral para el desarrollo con los Estados partes pertinentes.

States Parties requiring assistance to fulfil their obligations should ensure that mine action is well placed in national development priorities and in bilateral development cooperation discussions with development partners.
Iii Los Estados partes que requieran asistencia para cumplir sus obligaciones deberán asegurarse de que las actividades relativas a las minas ocupen un lugar alto entre las prioridades de desarrollo nacionales y en los debates sobre la cooperación bilateral para el desarrollo con los asociados en el desarrollo;.

the Consultative Group for Cambodia and multilateral and bilateral development cooperation agencies, including nongovernmental organizations,
el Grupo Consultivo para Camboya y los organismos multilaterales y bilaterales de cooperación para el desarrollo, incluidas las ONG, para ayudar a integrar

including the involvement of intergovernmental organizations and multilateral and bilateral development cooperation agencies.
incluida la participación de organizaciones intergubernamentales y organismos multilaterales y bilaterales de cooperación para el desarrollo.

augmenting the commitments of bilateral development cooperation agencies in order to enable the Foundation to achieve its mandate of to mobilizeing domestic capital for slum upgrading.;
completando los compromisos de los organismos bilaterales de cooperación para el desarrollo, a fin de permitir que la Fundación pueda cumplir su mandato de movilizar capital nacional para el mejoramiento de los barrios de tugurios.

The Government was also dedicated to directing bilateral development cooperation towards alleviating poverty,
Asimismo, el Gobierno está dedicado a orientar la cooperación bilateral para el desarrollo hacia la mitigación de la pobreza,