Examples of using Blip in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you're some blip like everyone.
Little Blip.
Tiny blip?
Got a blip on the GPS tracker in Devil's collar.
You getting a blip on the gaydar?
¿Conseguiste un punto en el radar gay?He's going to have to choose-her or me and our Little Blip.
Tendrá que elegir: ella o yo y nuestro pequeño Bip.That was just a blip.
Fue solo un bache.Just have a peek at the blip, see if it's useful.
Solo echar un vistazo al punto, a ver si es útil.The rest was clean-not a blip on the entire surface of the ocean.
El resto estaba limpio: ni una señal en la superficie del mar.He's worried about the baby… the baby?… Little Blip.
Está preocupado por el bebé…¿El bebé?… Pequeño Bip.Return the robbers to the blip on the radar.
Después de eso llévalos hacia el punto en el radar.He's thinking about our Little Blip.
Está pensando en nuestro pequeño Bip.You sure of that blip?
¿Está seguro de esa señal?My Little Blip… our Little Blip.
Mi pequeño Bip… nuestro pequeño Bip.Pablo was just a blip on my radar.
Pablo no era más que un punto en mi radar.This is a blip, is this a blip?
¿Es una señal?…¿Es una señal?You know,” I mutter between mouthfuls,“Blip might be a girl.”.
¿Sabes?-murmuro entre bocados-. Bip podría ser una niña.I didn't know I was about to be a blip on his.
Yo no sabía que yo estaba por ser un punto en el suyo.Hey, in the park last night, we got a blip, a big one.
Oye, la noche pasada en el parque obtuvimos una señal, una grande.You aren't a blip.
No eres un punto.
