BLOCKADE IMPOSED IN SPANISH TRANSLATION

• bloqueo impuesto
• bloqueo impuestos

Examples of using Blockade imposed in English and their translations into Spanish

violence by the Frente Polisario and a blockade imposed by the Algerian security services in order to satisfy Algeria's ambition of securing access to the Atlantic Ocean.
violencia por el Frente POLISARIO, y sufren un bloqueo impuesto por los servicios de seguridad argelinos para satisfacer la ambición de Argelia de asegurar su acceso al Océano Atlántico.

to the extent that it is able to do so in the light of the closures and blockade imposed by Israel.
en la medida en que está en condiciones de desempeñarlas a la luz de las clausuras y el bloqueo impuestos por Israel.

the Libyan people have been collectively subjected to callous sanctions since 1992 as a result of the blockade imposed by a number of developed countries pursuant to Security Council resolutions.
el pueblo libio ha sido sometido colectivamente a crueles sanciones desde 1992 a raíz del bloqueo impuesto por varios países desarrollados en virtud de resoluciones del Consejo de Seguridad.

in large part owing to the blockade imposed on Gaza.
en gran parte, debido al bloqueo impuesto sobre Gaza.

specifically owing to the blockade imposed by the Israeli authorities
debido sobre todo a el bloqueo impuesto por las autoridades israelíes

as a result of the continuing collective punitive measures and the blockade imposed by Israel and of its military aggression,
consecuencia de las constantes medidas punitivas colectivas y del bloqueo impuesto por Israel y de su agresión militar,

We defend Cuba against the sanctions and blockades imposed by the United States.
Defendemos a Cuba contra las sanciones y bloqueos impuestos por Estados Unidos.

Israel's blockade, imposed on the Gaza Strip since the takeover by Hamas in June 2007, continued to collectively punish the civilian population.
El bloqueo impuesto por Israel en la Franja de Gaza desde que Hamas tomó el poder en junio de 2007 sigue suponiendo un castigo colectivo para la población civil.

condemns the ongoing assassinations and blockades imposed by Saudi Arabia
condena los continuos ataques asesinos y el bloqueo impuesto por Arabia Saudita

Several unsafe deliveries and maternal death due to lack of timely treatment were reported during strikes and blockades imposed during the conflict.
Durante las huelgas y los bloqueos impuestos durante el conflicto se comunicaron varios partos en condiciones de riesgo y muertes de madres por la falta de tratamiento oportuno.

shipped from distant markets, and the blockade imposes onerous terms on credit
enviados desde mercados distantes, y el bloqueo impone condiciones onerosas al crédito

although we have to state with regret that the blockades imposed on Armenia by Turkey
debemos afirmar con pesar que los bloqueos impuestos a Armenia por Turquía

To lift the military blockade imposed upon El Aaiun camp.
Para levantar el bloqueo militar impuesto en el campamento de El Aaiún.

The ending of the blockade imposed upon the Palestinian people;
Poner fin al bloqueo impuesto al pueblo palestino;

The illegality of the blockade imposed on Gaza by Israel is unquestionable.
La ilegalidad del bloqueo impuesto por Israel sobre Gaza es indudable.

The second challenged the information blockade imposed by the military dictatorship;
La segunda se pegó el bloqueo informativo impuesto por la dictadura militar;

The blockade imposed on Cuba was unjust
El bloqueo impuesto a Cuba es injusto

The Security Council deeply regrets that the food blockade imposed on Kabul continues.
El Consejo de Seguridad deplora profundamente que continúe el bloqueo de alimentos impuesto sobre Kabul.

It happened as a result of the naval blockade imposed by the British.
Sucedió como consecuencia del bloqueo naval impuesto por los ingleses.

Her country had an unjust blockade imposed on it by the United States.
Su país padecía un injusto bloqueo impuesto por los Estados Unidos.