BOTH THREADS IN SPANISH TRANSLATION

• ambos hilos

Examples of using Both threads in English and their translations into Spanish

Then pull both threads to the back of the machine leaving a 4” thread tail. Fig. 9.
Posteriormente tire de ambos hilos hacia el lado posterior de la máquina dejando un tramo de hilo de 4''(10 cm). Fig. 9.

Lower the foot and sew several stitches while pulling both threads to the back.
Baje el pie prensatelas y cosa varias puntadas al mismo tiempo que tira de ambos hilos hacia atrás.

lower threads and tie both threads at the back of the material.
haga un nudo con ambos hilos en la parte trasera del material.

Stitch along the edge, pulling both threads slightly when beginning to sew.
Antes de empezar a coser por el borde del tejido, tire primero suavemente de ambos hilos.

if this tension is strong enough to close both threads in the centre.
ésta es lo suficientemente fuerte para cerrar ambos hilos en el centro.

Hold both thread lightly at start of sewing
Sujete los dos hilos suavemente al inicio de la costura

Lay both threads to the back under the presser foot.
Llevar los dos hilos hacia atrás, por debajo del pie.

A combination of both thread types is also possible.
También es posible una combinación de ambos tipos de subprocesos.

And manually screw both threaded rods and hoses to the tap.
Atornilla a mano las dos varillas roscadas y las dos mangueras flexibles en el grifo.

The kit includes both threaded cups and bearings as well as washers and tube spacers.
El kit incluye dos copas y cojinetes roscados aswell como arandelas y espaciadores del tubo.

Both the threads should be the same color as the fabric.
Ambos hilos deben ser del mismo color que el tejido.

Clean threads on both ends of the battery tube.
Limpias roscas en ambos extremos del tubo de la batería.

Clean threads on both ends of the battery tube.
Limpie los hilos en ambos extremos del tubo de la batería.

We lined up other 2 accounts crossing the threads in both crystals.
Enfilamos otras 2 cuentas cruzando los hilos en ambos cristales.

If the lower looper thread has broken, cut off both needle threads at the needles and remove surplus thread from below.
Si se ha roto el hilo de la lanzadera inferior, cortar ambos hilos de las agujas al lado del ojete y sacarlos.

Pull both threads and close the peak.
Jala ambos hilos y cierra el pico.

We put both threads by a pebbles.
Metemos ambos hilos por una rocalla.

Position both threads so that they lie toward the back of the machine.
Jala ambos hilos hacia atrás y a la derecha de la máquina de coser.

Then trim the both threads near the knot.
Seguidamente, corte ambos hilos junto al nudo.

Then cut both threads at 10 cm. in length.
Después corte ambos hilos a 10 cm. de largo.