BROAD PERSPECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• perspectiva amplia
• amplia visión
• punto de vista amplio

Examples of using Broad perspective in English and their translations into Spanish

will provide a broad perspective on the range of issues the Summit will address.
ofrecerá una amplia perspectiva de la gama de cuestiones de que ha de ocuparse la Cumbre.

as well as contemplate a broad perspective of the upper part of the capital.
contemplar la puesta del sol y una amplia perspectiva de la parte alta de la capital.

offering visitors a broad perspective on contemporary Latin American art.
ofreciendo a sus visitantes una amplia perspectiva sobre el arte contemporáneo latinoamericano.

we offer an array of services and a broad perspective and capability.
le ofrecemos una gama de servicios y una amplia perspectiva y capacidad.

and to ensure a broad perspective, representatives of non-governmental organizations, private sector entities
y a fin de garantizar una amplia perspectiva, también se ha invitado a representantes de organizaciones no gubernamentales,

subjects has been rejected on the grounds that the term"subject area" expresses more accurately the broad perspective on and approach to world phenomena adopted by schools nowadays.
materias tradicionales se ha rechazado sobre la base de que el término"área temática" expresa con más precisión la amplia perspectiva y el enfoque de las actividades mundiales adoptadas por las escuelas de hoy.

Some are broad perspective plans which establish goals
Algunos son planes de perspectivas amplias que establecen objetivos

Glen Raven's commitment to a broad perspective for the role of general counsel continues a long heritage of fair dealings,
El compromiso de Glen Raven con una perspectiva más amplia acerca de la función del representante legal continúa junto con un legado de tratos justos,

La Transicionera wants to respond to this need of a handbook with a broad perspective created above all for nonviolent social movements in the Spanish State but also useful for Latin America.
Desde La Transicionera, queremos responder a la necesidad de un manual con una visión más amplia y creado principalmente para los movimientos sociales del Estado español.

In the spirit of the Secretary-General's recommendation that education should be considered from a broad perspective, encompassing not only primary education
De conformidad con la recomendación del Secretario General de que la educación se considere desde una perspectiva amplia que abarque no sólo la enseñanza primaria sino también la capacitación profesional,

Within this context, the Government of Colombia raised the need to address the drugs phenomenon from a broad perspective, in order to tackle the complexities of the individuals
En este escenario el Gobierno de Colombia planteó la necesidad de estudiar el fenómeno de las drogas desde una perspectiva amplia que permita entender las complejidades de los individuos

Such programmes should adopt a broad perspective on road traffic injury prevention that pays particular attention to the safety needs of vulnerable road users, including through improvements in public transport
En ellos se habrá de adoptar una perspectiva amplia de la prevención de las lesiones provocadas por accidentes de tránsito, prestando particular atención a las necesidades en la materia de las personas vulnerables que utilizan carreteras, incluso mediante el mejoramiento de el transporte público

The Working Group has had a first set of exchanges on the gaps between mandates and their implementation from a broad perspective, seeking comments from troop-contributing,
El Grupo de Trabajo sostuvo un primer intercambio de opiniones sobre los desfases entre los mandatos y su aplicación desde una perspectiva amplia, buscando comentarios

which should look at the transaction form a broad perspective prior to submit an application.
que deben mirar la operación desde una perspectiva amplia antes de presentar una solicitud.

the Assembly called on the Commission to undertake an integrated discussion from the broad perspective of sustainable development,
la Asamblea pidió a la Comisión que realizara un debate integrado desde una perspectiva amplia del desarrollo sostenible,

The primary objective of the open debate of 6 August is to consider the role of regional and subregional arrangements and organizations from a broad perspective, exploring options to strengthen the bilateral relationship between the United Nations
El principal objetivo del debate abierto del 6 de agosto consiste en considerar el rol de las organizaciones regionales y subregionales desde una perspectiva amplia, explorando opciones para fortalecer la relación bilateral entre las Naciones Unidas

one aspect that could be examined from the broad perspective of his mandate would be the possible impact of the Agreement on the lands,
Acuerdo sobre los ADPIC, un aspecto que podría examinarse desde la amplia perspectiva de su mandato sería el posible efecto del Acuerdo en las tierras,

It provides a broad perspective on how partnership arrangements between UNDP and a range of
Se proporciona una amplia perspectiva de la manera en que han evolucionado las disposiciones de asociación entre el PNUD

his delegation shared the Special Rapporteur's view that the nature of a State's responsibility for the acts of another State should be considered from a broad perspective which took into account the concepts of jus cogens
México comparte la opinión del Relator Especial de que el carácter de la responsabilidad de un Estado por los hechos de otro Estado debe examinarse desde una amplia perspectiva que tenga en cuenta las obligaciones de jus cogens

Guzmán was able to benefit from a broad perspective which only would go on to enhance his talents as a producer.
por los 5 continentes, le ha dado una amplia perspectiva de lo que significa ser Productor tal como el mismo Guzmán reconoce.