Examples of using Buffer overflows in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Improve protection against stack buffer overflows.
Mejora la protección contra desbordamientos del búfer de pila.Protect your PC from buffer overflows.
Proteger el equipo de los desbordamientos del búfer.Buffer overflows maintained a high incident rate,
Los desbordamientos de búfer mantienen un alto porcentaje Marcus Meissner from SUSE has discovered several buffer overflows in the ImageMagick graphics library.
Marcus Meissner, While doing so several potential buffer overflows and other bugs have been uncovered and fixed.
Al hacerlo, han sido desvelados y corregidos varios desbordamientos de búfer potenciales y otros errores.cross-site scripting, buffer overflows and poisoned cookie.
cross-site scripting, buffer overflows y cookie envenenado.basic errors, such as buffer overflows and different types of injections.
como desbordamientos de búfer, inyecciones On the security front, a new procmail is out that fixes some buffer overflows.
En el frente memory debugger is a programming tool for finding memory leaks and buffer overflows.
depuradora de memoria es una herramienta de programación para encontrar filtraciones de memoria o buffer overflows.Buffer overflows in the HP-GL input filter allowed to possibly run arbitrary code through crafted HP-GL files.
Un desbordamiento de búfer en el filtro Description: Multiple buffer overflows existed in the handling of tar archives
Descripción: Existían varios desbordamientos del búfer en la manipulación de archivos tarSince then, at least two major internet worms have exploited buffer overflows to compromise a large number of systems.
Desde entonces, por lo menos dos For example, Linux systems using the grsecurity patch may log SIGSEGV signals in order to monitor for possible intrusion attempts using buffer overflows.
Por ejemplo, Linux utilizando grsecurity puede registrar señales SIGSEGV para controlar los intentos Many techniques exist to limit the effectiveness of zero-day memory corruption vulnerabilities such as buffer overflows.
Para limitar los ataques día cero referentes a fallos en memoria, se usan técnicas como el desbordamiento de búferes.DDoS Attacks, Buffer Overflows and Virus Creation.
ataques DDoS, desbordamientos de búfer y creación poorly implemented encryption algorithms, buffer overflows or other vulnerabilities that allow the possible execution of malicious code.
algoritmos which provides another layer of protection against buffer overflows.
proveyendo así is the"classic paper" on stack buffer overflows, partly responsible for popularizing the vulnerability.
en la edición 49,">es la"publicación clásica" en los desbordamientos de pila, parcialmente responsable de with the use of specific tools may help to detect buffer overflows and other vulnerabilities not considered by the manufacturer which may be used to obtain information
al uso Description: A buffer overflow existed in the handling of'clef' atoms.
Descripción: Existía un desbordamiento de búfer en el manejo 
