BUILD PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de compilación
• proceso de construcción
• proceso de creación
• proceso de generación

Examples of using Build process in English and their translations into Spanish

Firefox OS build process summary- Archive of obsolete content| MDN.
Resumen del proceso de compilación de Firefox OS- Archive of obsolete content| MDN.

The Ren'Py build process has also been updated.
El proceso de construcción Ren'Py también ha sido actualizado.

Disable Performance Monitoring during your app build process.
Inhabilita Performance Monitoring durante el proceso de compilación de la app.

the service starts the build process.
el servicio comienza un proceso de compilación.

App wrapping integration with Xcode build process.
Integración del empaquetado de aplicaciones con el proceso de compilación de Xcode.

How can I speed up my build process?
¿Cómo puedo acelerar el proceso de compilación?

To use command-line options with your build process.
Para usar opciones de la línea de comandos con el proceso de compilación.

To summarize, Maven simplifies and standardizes the project build process.
Para resumir, Maven simplifica y estandariza el proceso de construcción del proyecto.

MXML is compiled into ActionScript during build process.
MXML interfaz de usuario se compila en ActionScript durante el proceso de construcción.

Build file I can quickly understand what is happening during build process.
Build entiendo rápidamente lo ue está pasando durante el proceso de construcción.

Once you complete the long build process, the img files can be found in the"/tmp/odroidxu3/" directory.
Una vez completado el largo proceso de compilación, puedes localizar los archivos img en el directorio"/tmp/odroidxu3/.

Genkernel- A tool used to automate the build process of the kernel and initramfs.
Genkernel. Una herramienta para automatizar el proceso de construcción del núcleo y del initramfs.

Perhaps the build process could be modified, so that these files can go into an architecture-independent package
Quizá se podría modificar el proceso de compilación, de modo que estos ficheros se incluyeran en un paquete independiente de la arquitectura

For browsers that don't handle HTTP/2, the build process could produce a set of different bundles:
Para los navegadores que no manejan HTTP/2, el proceso de compilación podría producir un conjunto de distintas agrupaciones:

Use the deployment tool to make deployment an automatic part of your build process, or to include deployment in other scripting scenarios outside of Visual Studio.
Utilice la herramienta de implementación para convertir la implementación en una parte automática de su proceso de creación, o para incluir la implementación en otras situaciones de script fuera de Visual Studio.

Control builds: Create an automated build process that pulls code from a repository and compiles on a dedicated build machine.
Controlar entregables: Crear un proceso de construcción automático que obtiene el código del repositorio y lo compila en una máquina de construcción dedicada.

The monotone build process is automated with BuildBot and includes extensive regression tests.
El proceso de construcción de monotone está automatizado usando BuildBot e incluye pruebas de regresión exhaustivas.

job worker for a build process.
el proceso de trabajo de un proceso de creación.

Marcio Roberto Teixeira wondered if documentation for a Debian package should better be built before packaging to save build time or during the regular build process.
Marcio Roberto Teixeira se ha preguntado si es mejor construir la documentación de un paquete Debian antes de empaquetarlo para ahorrar tiempo de compilación, o durante el proceso de compilación usual.

Tinderbox runs a continuous build process and informs users about the parts of source code that have issues
Ejecuta un proceso de construcción continua e informa a los usuarios sobre las partes del código fuente que tienen problemas