CANNOT EXIST IN SPANISH TRANSLATION

• no puede existir
• no pueden existir
• no puedan existir
• no pueda existir

Examples of using Cannot exist in English and their translations into Spanish

The historic process in El Salvador has shown that lasting peace and democracy cannot exist without development and respect for human rights.
El histórico proceso de El Salvador ha demostrado que no pueden existir una paz y una democracia duraderas sin desarrollo y respeto de los derechos humanos.

Such modules are necessarily indecomposable, and so cannot exist over semi-simple rings such as the complex group ring of a finite group.
Tales módulos son necesariamente indescomponibles, y no pueden existir sobre anillos semi simples como el anillo del grupo complejo de un grupo finito.

To assert that questioning the legitimacy of gender can be equated with denying the existence of a person is implying that humans cannot exist without gender.
Afirmar que el cuestionamiento a la legitimidad del género pueda ser equivalente a negar la existencia de una persona implica que los humanos no pueden existir sin el género.

which according to the Pauli exclusion principle cannot exist in the same nucleus in exactly the same state.
debido a que los protones y los neutrones son fermiones, no pueden existir en el mismo estado.

Nietzsche argued that real justice cannot exist in a society where there are differing levels of power; that the powerful will always exploit the weak.
Nietzsche argumentaba que la justicia verdadera no podía existir en una sociedad donde hay distintos niveles de poder que el poderoso siempre explotaría al débil.

So the system cannot exist in this state; any difference between the centrifugal forces on the two bodies will set the rod in rotation.
El sistema no podría existir en este estado: cualquier diferencia entre las fuerzas centrífugas en los dos cuerpos pondría la varilla en rotación.

For a long time now, unfortunately, it seems that the successive United States administrations cannot exist without Zionist support.
Desgraciadamente, los sucesivos gobiernos de los Estados Unidos, desde hace mucho tiempo, parece como que no pudieran existir sin el apoyo sionista.

Planet Earth can exist without human life, but we human beings cannot exist without planet Earth.
El planeta Tierra puede existir sin la vida humana, pero los seres humanos no podemos existir sin el planeta Tierra.

The me+ community cannot exist without the honest involvement of members like you.
La comunidad me+ no puede existir sin la participación honesta de los miembros como usted.

This form of relationship is not viable and cannot exist for a long time.
Esta forma de relación no es viable, ni puede existir por un largo tiempo.

Do you deny that you attributed to God the creation of something that absolutely cannot exist, such as the vacuum?
¿Niega usted que atribuye a Dios la creación de algo que de ningún modo puede existir, como el vacío?

the sacrifice of his Son Jesus Christ, one cannot exist with Him throughout eternity.
el sacrificio de su Hijo Jesucristo para remover el pecado, no podremos coexistir con él a través de la eternidad.

which hardly cannot exist socially, because they are considered"marginal groups.
se relega a otros a que casi no se permite ni existir socialmente, porque son considerados"grupos marginales.

hunger are antithetical elements that cannot exist together.
el hambre son factores antitéticos que no pueden subsistir conjuntamente.

Inti provokes the interrelation of opposites and shows that one cannot exist without the other: they are relative terms,
Inti provoca la interrelación de los opuestos y demuestra que el uno no puede existir sin el otro; son términos relativos,

of meaning for cohesion, the social community cannot exist, nor can, a fortiori, policies,
identidad son una referencia de sentido para la cohesión, no puede existir la comunidad social,

The United Nations cannot exist without tolerance. It would surely be absurd to meet in this Assembly if all that were to come out of it was the prevention
Las Naciones Unidas no pueden existir sin tolerancia; seguramente sería absurdo reunirse en esta Asamblea si lo único que pudiera lograrse fuera impedir

it is doubtful that they considered it among the elements without which genuine faith in Jesus Christ cannot exist.
es dudoso que lo hayan considerado entre los elementos sin los cuales la genuina fe en Jesucristo no puede existir.

General Secretary Jyrki Raina argues that two sets of ethical principles cannot exist within one corporate group, therefore extension of
El Secretario General de IndustriALL, Jyrki Raina, argumenta que no pueden existir dos conjuntos de principios éticos dentro de un solo grupo empresarial,

less sex, it is not love; because you cannot lose your ego, and love cannot exist unless the ego has disappeared.
no es amor; porque tú no puedes perder tu ego, y el amor no puede existir al menos el ego haya desaparecido.