CANNOT FORM IN SPANISH TRANSLATION

• no pueden formar
• no puede constituir
• no puede formar

Examples of using Cannot form in English and their translations into Spanish

meaning Neku cannot form any pacts and stands no chance against the Noise.
por lo que Neku no puede formar ningún pacto para enfrentarse a los Ruidos y parece condenado al fracaso.

The fact that one protein cannot form in the absence of other proteins is in itself SUFFICIENT TO DEMOLISH DARWINISM.
El hecho de que una proteína no se puede formar en ausencia de otras proteínas es, en sí mismo, SUFICIENTE PARA DEMOLER EL DARWINISMO.

Protein cannot form in the absence of any one of the proteins which serve in the manufacture of protein.
Las proteínas no pueden formarse en ausencia de ninguna de las proteínas que sirven para la fabricación de proteínas.

Protein cannot form in the absence of a single organelle in the cell.
Las proteínas no pueden formarse en ausencia de un solo orgánulo de la célula.

certain molecules cannot form.
hay ciertas moléculas que no pueden formarse.

However, members leaving a party-group during the electoral term cannot form a new party-group which will be recognised as such by Parliament,
No obstante, los miembros que abandonan un grupo partidario durante su mandato no pueden formar un nuevo grupo que sea reconocido como tal por el Parlamento,

Military Intelligence Service officers cannot form or join a trade union article 40, paragraph 2, of the Act of 9 June 2006 on Military Counterintelligence Service
del Servicio de Inteligencia Militar no pueden formar un sindicato o afiliarse a él párrafo 2 del artículo 40 de la Ley de 9 de junio de 2006 sobre el Servicio de Contrainteligencia Militar

Supreme Court Plenary Decision No. 2 of 2 May 1997 on court judgements states in paragraph 6 that“any evidence obtained unlawfully shall be devoid of evidential value and cannot form the basis of a judgement”.
En el párrafo 6 de la Decisión plenaria Nº 2 del Tribunal Supremo, de 2 de mayo de 1997, sobre las decisiones de los tribunales se estipula que"cualquier prueba obtenida ilegalmente estará desprovista de valor probatorio y no puede constituir la base de una decisión judicial.

some transactions that differ among time periods, cannot form a single pattern.
algunas transacciones que son diferentes según los períodos, no pueden formar una única pauta.

But if the opponent places a dot inside the area and that dot cannot form an area immediately, that dot will be dead and the area will be enclosed, and no more dots can be placed inside the area.
Pero si el oponente coloca un punto en el interior del área y ese punto no puede formar un área inmediatamente, el punto morirá y el área se cerrará sin que puedan añadirse más puntos en su interior.

chaining to a bed a detainee has no legal basis in national or international law and cannot form part of any regime of detention.
el encadenamiento de un detenido a una cama no tiene ningún fundamento jurídico en el derecho nacional o internacional y que no puede formar parte de ningún régimen de detención.

proceedings are for the moment of a hypothetical or potential nature, and consequently cannot form part of the claimed violations of the articles of the Covenant.
dicho juicio penal por el momento es hipotético o potencial y por ello no puede formar parte de las invocadas violaciones de los artículos del Pacto.

will be employed and Syrian workers cannot form more than 10% of the workforce.
los trabajadores sirios no pueden constituir más del 10% de la fuerza de trabajo.

with amendments), article 70, paragraph 1 of which states:"Professional soldiers cannot form trade unions or associate in them";
cuyo artículo 70 dispone en el párrafo 1 que"Los soldados profesionales no pueden fundar sindicatos ni afiliarse a ellos";

Soldiers in active service cannot form or join trade unions
Los soldados en servicio activo no pueden formar un sindicato, afiliarse a él

In accordance with article 108 of the Act of 11 September 2003 on the Military Service of Professional Soldiers, professional soldiers cannot form or join trade unions
Con arreglo al artículo 108 de la Ley de 11 de septiembre de 2003 sobre el servicio militar de los soldados profesionales, éstos no pueden formar un sindicato o afiliarse a él,

the relevant part of it is outside the jurisdiction of the Commission and cannot form the basis of recommendation by a panel.
queda fuera del ámbito de competencia de la Comisión y no puede formar la base para la formulación de una recomendación por un grupo.

Gaseous propellants generally will not cause hard starts, with rockets the total injector area is less than the throat thus the chamber pressure tends to ambient prior to ignition and high pressures cannot form even if the entire chamber is full of flammable gas at ignition.
Los propregoles gaseosos generalmente no causan dificultades en el arranque, la superficie total de inyector es menor que la garganta por lo tanto la presión de la cámara tiende a temperatura ambiente antes de la ignición y no pueden formar altas presiones incluso si toda la cámara está llena de gas inflamable en la ignición.

The generally accepted theory of planet formation from a protoplanetary disk predicts such planets cannot form so close to their stars,
La teoría generalmente aceptada de la formación planetaria de disco de acreción protoestelar predice que tales planetas no se pueden formar cerca de sus estrellas,

foods that may prevent cancer are also thought to help prevent cancer by discouraging one cell from chemically communicating with its neighbor so groups cannot form and by moving food through the system faster so that irritating compounds aren't absorbed.
los alimentos que pueden prevenir el cáncer también se cree que ayudan a prevenirlo al desalentar una célula a comunicarse químicamente con su vecino, de forma que los grupos no puedan formarse y al mover alimentos a través del sistema más rápidamente de manera de que los compuestos irritantes no sean absorbidos.