CANNOT SIGN IN SPANISH TRANSLATION

• no puede firmar
• no puede iniciar sesión
• no pueden firmar

Examples of using Cannot sign in English and their translations into Spanish

Signature of Witness Date Signed(mm/dd/yyyy) Briefly explain why the Patient cannot sign.
Firma del Testigo Fecha(mm/dd/aaaa) Explique en breve por qué el Paciente no puede firmar.

If the witness cannot sign the record because of physical disabilities,
Si el testigo no puede firmar el acta debido a una discapacidad física,

bank financial statements and that individual auditors cannot sign audit reports for more than two banks per year.
un mismo auditor no puede firmar el informe de auditoría de más de dos bancos al año.

In many countries unions cannot sign collective agreements on behalf of the self-employed, and even when they can, competition law is used,
En muchos países, los sindicatos no pueden firmar convenios colectivos en nombre de los trabajadores por cuenta propia, e incluso cuando pueden, se aplica, o se utiliza indebidamente,

The card can be used for electronic identification after the age of six, and it does not contain a signing certificate as minors cannot sign a legally binding document.
La tarjeta se puede utilizar para la identificación electrónica después de los seis años, y no contiene un certificado de firma ya que los menores no pueden firmar un documento legalmente vinculante.

For taxpayer individuals that are under 18 years of age and cannot sign, the individual's parent
Para aquellos contribuyentes que sean personas físicas y menores de 18 años de edad que no puedan firmar, el padre o la madre

A written complaint must be signed by the complainant in the presence of the official receiving it or, if the complainant cannot sign, by another person at their request art. 108.
La denuncia escrita deberá ser firmada por quien la formula, ante el funcionario que la reciba; cuando el denunciante no supiere o no pudiere firmar, por otra persona a su ruego art. 108.

My wife can't sign anything.
Mi mujer no puede firmar nada.

The Tigers can't sign them all to long-term extensions.
Los Tigres no pueden firmarlos a todos a extensiones de contrato a largo plazo.

One person can't sign for the entire table.
Una persona no puede firmar por la mesa entera.

I can't sign his checks.
Sabe que yo no puedo firmar esos cheques.

Applicant can't sign their name.
El solicitante no puede firmar su propio nombre.

Confound me, Sims, I can't sign this.
Maldición, yo no puedo firmar esto.

Well, he can't sign checks because he's limp everywhere.
Bueno, él no puede firmar cheques porque esta todo blando.

Can't sign now.
Ahora no puedo firmar.

Sorry, can't sign that.
Lo siento, no puedo firmar eso.

You can't sign me, and I don't want to be signed..
Tú no puedes ficharme. Y yo no quiero que me fichen..

If the child can't sign their FBAR, a parent
Si el niño no puede firmar su FBAR, un padre

If he or she does not want to, or cannot, sign, the police report must mention this refusal
Si no quiere o no puede firmar, el hecho debe mencionarse en el acta,

I'm the one who loves love, and I… can't sign for it right now.
Yo soy la que amo el amor y yo no puedo firmar por ello ahora mismo.