CAPABLE OF GENERATING IN SPANISH TRANSLATION

• capaz de generar
• puedan generar
• capaz de crear
• capaces de producir
• susceptibles de generar
• capaces de generar
• en condiciones de generar

Examples of using Capable of generating in English and their translations into Spanish

provided that all the proposed methods are technically capable of generating the output expected by the contracting authority.
todos los métodos propuestos sean técnicamente capaces de generar el producto esperado por la autoridad contratante.

in addition to caring the objectives themselves, are capable of generating a conceptual and practical symbiosis with the center
además de atender a los propios objetivos, son capaces de generar una simbiosis conceptual y práctica con el centro

produced things that only looked like art without yet being capable of generating knowledge or language with it
producían cosas que sólo aparentaban ser arte sin ser todavía capaces de generar conocimiento o lenguaje-ellos,

innovative projects capable of generating wealth and value.
innovadores y capaces de generar riqueza y valor.

maintain sustained growth capable of generating long-term prosperity
mantener un crecimiento sostenido que pueda generar prosperidad a largo plazo

which feeds a turbine capable of generating around 110 MW of power.
que alimenta una turbina capaz de producir en torno a 110 MW.

PASCAL etcetera that only capable of generating basic texts and graphics;
que sólo pueden generar textos y gráficos básicos;

will have consolidated a Customs Union capable of generating growth and prosperity,
habremos consolidado una Unión Aduanera que puede generar crecimiento y prosperidad,

The statement that"a child does not acquire its sixth principle-- or become a morally responsible being capable of generating Karma-- until seven years old," proves what is meant therein by the HIGHER SELF.
El declarar que“no adquiere un niño su sexto principio-o que no se convierte en un ser moralmente responsable capaz de engendrar Karma- hasta la edad de siete años”, prueba lo que se quiso decir con la expresión“Higher Self” Yo Supremo.

The reason is that the fundamental nature of the marriage act, while uniting husband and wife in the closest intimacy, also renders them capable of generating new life-- and this as a result of laws written into the actual nature of man and of woman.
El acto conyugal, por su íntima estructura, mientras une profundamente a los esposos, los hace aptos para la generación de nuevas vidas, según las leyes inscritas en el ser mismo del hombre y de la mujer.

But in spite of the impact of modern technical resources, capable of generating images and world-wide communication in real time,
Pero a pesar del fuerte impacto de los recursos técnicos actuales, que son capaces de generar imágenes y comunicación en tiempo real por todo el mundo,

simply focus on those capable of generating the greatest impact.
se focalizará sólo en los que sean capaces de generar mayor impacto.

make it an instrument capable of generating greater wealth and prosperity.
con la finalidad de que el instrumento sea susceptible de generarle más riqueza y más prosperidad.

dissemination of fear alone, but should aim at presenting alternative paths capable of generating self-assurance among the young as they confront an often difficult reality.
se deben tratar de presentar caminos alternativos que puedan engendrar en los jóvenes confianza en sí mismos al enfrentar una realidad con frecuencia difícil.

If international trade is considered the driving force of economic growth, capable of generating resources to finance development,
Si el comercio internacional se considera la fuerza motriz del crecimiento económico, capaz de generar recursos para financiar el desarrollo,

five times more natural resources than the planet is capable of generating and, in light of this, we defend, generate, or you can turn it into something positive, into alternative resources.">
5 veces más recursos naturales de los que el planeta es capaz de generar y, ante esto, defendemos, como nuestro manifiesto"Tras(H)umanity",

making sure not to miss activities capable of generating patents and obtaining benefits or aid.
con su mantenimiento y mejora continua, asegurándose de generar patentes y obtener beneficios o ayudas.

Mixmaster is capable of generating countless poisons,
Mixmaster es capaz de generar un sinnúmero de venenos,

to prevent behaviour capable of generating these issues.
la prevención de aquellas conductas susceptibles de generarlos.

source networks which are not reliable are capable of generating, conciously or unconciously,
redes de origen no fiable son capaces de generar, consciente o inconscientemente,