CAPABLE OF KEEPING IN SPANISH TRANSLATION

• capaz de mantener
• capaz de seguir
• capaz de guardar
• capaces de mantener
• capaz de conservar

Examples of using Capable of keeping in English and their translations into Spanish

international mechanism capable of keeping the threat in check.
ningún mecanismo regional o internacional capaz de mantener controlada la amenaza.

Incremental improvements to existing broad spectrum antibiotics are no longer capable of keeping up with the evolution of resistance.
Las mejoras incrementales de los antibióticos de amplio espectro existentes ya no son capaces de mantener el ritmo de la evolución de resistencias.

When using interpreter, make sure that the person is capable of keeping the essence of the conference intact.
Cuando se utiliza el intérprete, Asegúrese de que la esencia de la Conferencia.

is not capable of keeping the frequency constant, which will depend on the inlet.
no son capaces de mantener la frecuencia, ésta dependerá de la entrada.

For the true adventurers, there has never been a portable vaporizer capable of keeping up with the outdoor lifestyle.
Para los verdaderos aventureros, nunca antes ha habido un vaporizador port til capaz de mantener el ritmo de la vida al aire libre.

only insofar as he's capable of keeping it.
solo en la medida en la que es capaz de mantenerlo.

Its single pair of hands is linked to a mechanical memory and capable of keeping track of the time in two time zones.
Este único par de agujas está unido a una memoria mecánica y puede guardar la hora vigente en los dos husos horarios.

academies and universities capable of keeping pace with social and scientific progress.
academias y universidades capaces de mantenerse al tanto de los progresos sociales y científicos.

Capable of keeping your gate open for extended periods of time,
Capaz de mantener su puerta abierta durante períodos prolongados de tiempo,

make the Council more representative in composition, more transparent in function and more capable of keeping peace.
más transparente en su funcionamiento y más capaz de mantener la paz.

are capable of keeping their beauty over time without needing hardly any maintenance,
son capaces de mantener la belleza en el tiempo sin necesitar prácticamente ningún mantenimiento,

The on-site filling option provides your project with a skilled KEYMAY crew capable of keeping pace with the demands of high-production pipeline construction projects
La opción en el terreno le brinda a su proyecto un equipo de expertos capaces de mantener la rapidez de acuerdo con las exigencias en proyectos de construcción de ductos de altos niveles de producción

Measurement technology capable of keeping pace with the most modern production systems is the only way to ensure seamless quality control
Una tecnología de medición capaz de mantenerse al nivel de los sistemas de producción más avanzados es la única forma de garantizar un control de calidad perfecto

her top speed indicating that she was capable of keeping up with battleships.
su velocidad máxima, indicaba que sería capaz de proteger a los acorazados.

The need for a specialised self-propelled anti-aircraft gun, capable of keeping up with the armoured divisions,
La necesidad de un cañón antiaéreo autopropulsado, capaz de mantener el ritmo de las divisiones blindadas,

researchers are capable of keeping the pace with global developments in their fields,
las investigaciones son capaz de guardar el ritmo según desarrollos globales en sus campos de actividad,

when they receive it, they are capable of keeping it for a long period of time.
la recibe es capaz de conservarla durante largo tiempo.

our natural state is to be with our hands by our sides so we have to be capable of keeping a hand raised long enough
nuestro estado natural es tener las manos bajadas así que tenemos que ser capaces de mantenerla levantada el tiempo suficiente para de nanoGUNE.">

He's not capable of keeping me from going to the Mayfair Club.
No es capaz de impedir que me vaya al Mayfair Club.

Mike and Kitt are the only ones capable of keeping this thing from blowing.
Mike y KITT son los únicos capaces de evitar que estalle.