CAPACITATED IN SPANISH TRANSLATION

• capacitada
• capacitación
• capacitadas
• capacitados
• capacitado

Examples of using Capacitated in English and their translations into Spanish

Bosnia and Herzegovina is better capacitated to increase participation of women in the workplace
Bosnia y Herzegovina está mejor capacitada para aumentar la participación de la mujer en el ámbito laboral

Empowered and capacitated current and potential duty bearers,
Empoderamiento y capacitación de los titulares de los derechos actuales

previously selected and capacitated in the Andrology Laboratory,
previamente seleccionada y capacitada en el laboratorio de Andrología,

We hope that regional organizations capacitated to continue this task will take over from the United Nations Mission in Bosnia
Esperamos que organizaciones regionales capacitadas para continuar esta tarea releven a la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia

intermediaries were not properly capacitated and court officials generally did not use the service.
los mediadores no estaban capacitados adecuadamente y las autoridades de los tribunales en general no recurrían a ellos.

be conducive to improvement if the new central disposal team is sufficiently capacitated and efficient.
el nuevo equipo de enajenación central sea eficaz y esté suficientemente capacitado.

as well as legally capacitated partnerships.
por asociados legalmente capacitados.

subnational institutions capacitated to deliver sustainable and integrated sub-national development activities,
las instituciones nacionales y subnacionales tienen la capacidad de ejecutar actividades de desarrollo en el ámbito subnacional sostenibles

with upgraded public health care infrastructure, capacitated and trained staff,
en el que se mejore la infraestructura de atención de salud pública, se capacite y adiestre al personal

The training approach also meant that capacitated people were very quickly promoted or moved out of the arena where they were most effective,
El enfoque de la capacitación significó también la rápida promoción de la gente capacitada o su transferencia fuera del ámbito donde resultaban más eficaces, en una clara

Capacitated communities in the State of Alagoas and the State of Paraná in Handcraft: design and specific orientation to
En el marco de el proyecto internacional sobre producción de artesanías de la Open City International Foundation, Inc., proporcionó a las comunidades de los Estados de Alagoas y Paraná capacitación para la producción de artesanías( orientaciones sobre diseño

devolved level are technically capacitated to formulate(public) and utilize(private)
de condado transferido están técnicamente capacitados para formular(sector público)

Capacitated regional centres can then address sustainable consumption and production issues in their respective regions,
Los centros regionales con la capacidad necesaria pueden abordar entonces cuestiones relativas al consumo y la producción sostenibles en sus respectivas regiones,

reduce vulnerability to disasters; communities capacitated for disaster response.
reinserción para disminuir la vulnerabilidad frente a los desastres; se ha capacitado a las comunidades en materia de respuesta ante los desastres.

the Environmental Management Act, land, energy and water policies capacitated and fully functional.
comprendidos los mecanismos de autofinanciación, necesarias para aplicar la Ley de ordenación de el medio ambiente y las políticas agraria, de energía y de el agua.

to secure commitments from relevant national authorities to ensure that the multi-stakeholder platform is institutionalized and capacitated;
compromisos se necesitan de las autoridades nacionales pertinentes para asegurar que esa plataforma de interesados múltiples se institucionalice y reciba la capacitación necesaria;

Communities capacitated by basic legal framework on environment and natural resources management.
Las comunidades han recibido formación a través del marco jurídico básico en materia de gestión del medio ambiente y los recursos naturales.

UNRWA has not fully capacitated the investigation and evaluation functions of the Department of Internal Oversight Services;
El OOPS no ha impartido la amplitud necesaria a las funciones de investigación y evaluación del Departamento de Servicios de Supervisión Interna;

Only a much larger and over capacitated device causing a higher investment
Las demás alternativas eran dispositivos mucho mayores y con más capacidad de la necesaria, lo que suponía más gasto

NAPC also formulated the LPRAP/LPIMS implementation strategy, capacitated the LGUs on these, and advocated for the funding of the LPRAP process.
Asimismo, la NAPC formuló una estrategia de aplicación de los LPRAP y el LPIMS, se ocupó de capacitar a las dependencias de las administraciones locales para que la aplicaran y abogó por una financiación suficiente del proceso de desarrollo de los LPRAP.