CAPITAL ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de capital
• asignación de capitales
• dotación de capital

Examples of using Capital allocation in English and their translations into Spanish

merger returns should improve as capital allocation decisions adjust to the changes in the costs of capital..
los rendimientos de las fusiones deberían mejorar a medida que las decisiones de asignación de capital se ajustan a los cambios en los costos del capital..

In addition, a capital allocation of Pound7,000,000 has been made to the Corporate Housing Programme(CHP) for 2007 which is used for the States Houses Fund modernisation
Además, para 2007 se ha hecho una asignación de capital de 7 millones de libras esterlinas al Programa Conjunto de Vivienda que está destinada al proyecto de modernización

on further operational progress and divestments, and on capital allocation and funding priorities.
en los sucesivos avances operacionales y en las desinversiones, así como en la asignación de capital y las prioridades de financiación.

weak industrial sectors and with underdeveloped financial systems which have produced distortions in capital allocation has resulted in large declines in industrial employment
cuyo sistema financiero está poco desarrollado ha producido distorsiones en la asignación de capitales y un consiguiente descenso del empleo en el sector industrial,

such as short-sale stocks, the L-VaR model chosen for capital allocation is critical, especially during moments of crisis.
es crítico el modelo L-VaR seleccionado para la asignación de capital, especialmente en contextos de crisis.

The Government's contribution in development of the health sector in the North is highlighted by the fact that per capita capital allocation made by the Government for years 2009-2011 stands at Rs 2598 compared to Rs 801 for the rest of the country.
La contribución del Gobierno al desarrollo del sector de la salud en el Norte se pone de manifiesto en el hecho de que la asignación de capital per cápita realizada por el Gobierno entre 2009 y 2011 es de 2.598 rupias, frente a 801 en el resto del país.

to proceed with a share buyback under this resolution would be based on market conditions at the time and other capital allocation considerations, including progress on industrial challenges
cuándo debe llevarse a cabo se basará en las condiciones del mercado en ese momento y en otras consideraciones sobre la asignación de capital, incluidos los avances en retos industriales

Risk and Capital Allocation Committee(CoRAC), Strategy
Comité de Riesgo y Alocación de Capital(CoRAC); Comité de Estrategia

it is proposed to reinforce FEMIP within the Bank's framework with additional opportunities to increase private-sector support in the Mediterranean region through the introduction of a capital allocation for Structured Finance Facility type operations and through establishment of
FEMIA en el seno del Banco de modo que pueda incrementar su apoyo al sector privado en la región mediterránea gracias a la introducción de una asignación de capital para operaciones del tipo del Instrumento de Financiación Estructurada

regulatory policy, and capital allocation.
las políticas normativas y la asignación de capitales.

Atento Announces Prepayment of $27 Million Brazilian Debentures This is the second voluntary prepayment of Brazilian debentures made by the company in the last four months The prepayment is part of its ongoing accelerated pay-down program and stated capital allocation strategy Atento made a previous $30.0 million voluntary prepayment on its Brazilian debt on December 26, 2016.
Atento anuncia el pago anticipado de obligaciones brasileñas por un valor de US$ 27 millones Este es el segundo pago voluntario anticipado de obligaciones brasileñas realizado por la compañía en los últimos 4 meses El pago anticipado es parte de su programa de aceleración de pago de deuda y estrategia de asignación de capital Atento realizó con anterioridad otro pago anticipado voluntario de su deuda brasileña por un valor de US$ 30 millones el pasado 26 de diciembre de 2016.

cashflow and capital allocation, within a condensed format.
flujo de caja y asignación de el capital, en un formato resumido.

All capital allocations should be made in.
Todas las asignaciones de capital deben ser.

Learn how smarter capital allocations boosted ROI Laura Ashley.
Descubra cómo las asignaciones de capital más inteligentes han impulsado el retorno de la inversión.

strategies to optimize your capital allocations.
estrategias para optimizar sus asignaciones de capital.

strategies to optimise your capital allocations.
estrategias para optimizar tus asignaciones de capital.

strategies to optimize your capital allocations.
estrategias para optimizar tus asignaciones de capital.

financial institutions face increased miscalculation of risk and capital allocations, further noncompliance with regulations,
se arriesgan a realizar cálculos erróneos de los riesgos y la asignación de capital, a seguir incumpliendo las normativas

the federal government allocated resources in 1998-1999 in addition to capital allocations for water and sewer projects.
el gobierno federal asignó recursos en 19981999 que se añadieron a las asignaciones de capital para proyectos de agua y alcantarillado.

Risk teams need the best data they can to reduce the impact of potential miscalculations of risk and associated capital allocations, reduce the potential risk of non-compliance
los equipos de riesgos han de contar con datos óptimos para reducir el impacto de los posibles errores en los cálculos de los riesgos y la asignación de capital correspondiente, para atenuar la posible incidencia de incumplimiento