CARE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de atención
• programa de cuidado
• programa de asistencia
• programa de cuidados

Examples of using Care programme in English and their translations into Spanish

The After-School Care Programme(ASCP)(mentioned in paragraphs 10.40
El Programa de atención extraescolar(que se menciona en los párrafos 10.40

The ageing population has created an increasing need for substantial investment in a new elderly care programme that includes sheltered housing and an elderly community care complex.
Con el envejecimiento de la población ha aumentado la necesidad de efectuar inversiones cuantiosas en un nuevo programa de cuidado de las personas de edad que comprende la construcción de albergues y un complejo comunitario para tales cuidados.

The ageing population has created an increasing need for substantial investment in a new elderly care programme that includes sheltered housing
El envejecimiento de la población ha obligado a aumentar considerablemente las inversiones en un nuevo programa de asistencia a las personas de edad que comprende la construcción de viviendas especiales

Initiatives include flexible working options for employees with family responsibilities, a Vacation Care programme for children and a referral service which is available to employees who require family support.
Las iniciativas incluyen opciones sobre prácticas de trabajo flexibles para empleados con responsabilidades familiares, un programa de cuidado del niño durante las vacaciones y un servicio de orientación para los empleados con necesidades de apoyo familiar.

monitoring Accurate data are essential to every aspect of a health care programme from tracking incidence to ordering drugs and supplies.
el monitoreo de la enfermedad Disponer de datos exactos es esencial para cada aspecto de un programa de atención de salud, desde la detección de la incidencia hasta el pedido de medicamentos y suministros.

Queensland Health's Home and Community Care Programme provides basic maintenance and support for clients who are frail,
El Programa de cuidado en el hogar y la comunidad del organismo Salud Queensland provee servicios básicos de asistencia

According to APG 23, the Rainbow Project, its care programme for orphans and vulnerable children empowered vulnerable families through access to microcredit,
Según la Associazione, su programa de asistencia a los niños huérfanos y vulnerables, el Rainbow Project, contribuyó a empoderar

information on the socio-educational home care programme, which includes individual
en el apartado A de este capítulo VII sobre el programa de atención socioeducativa domiciliaria,

Reform Institutions has come up with a Respite Care Programme for children with disabilities.
Solidaridad Nacional e Instituciones Penales cuenta con un programa de cuidados temporales para los niños con discapacidad.

Through the comprehensive leprosy care programme in India, it is helping to improve the quality of life for former leprosy patients through reconstructive surgery
A través del programa de cuidado integral de la lepra en la India, está ayudando a mejorar la calidad de vida de antiguos enfermos

ensuring strict confidentiality and a volunteer basis, and whose care programme for those affected treats 105 people
garantizando estrictamente la confidencialidad y voluntariedad y cuyo programa de asistencia a afectados atiende a 105 personas

Essential Products/ Vital Information/ Highest Standards to allow for a tailored hand hygiene compliance and skin care programme to be installed in to any healthcare environment.
Productos esenciales/ Información vital/ Estándares más altos para permitir la conformidad con la higiene de las manos y el programa de cuidado de la piel a medida en cualquier entorno de atención médica.

Home and Community Care Programme, Multipurpose Services
los acuerdos australianos de inmunización, el programa de cuidado en el hogar y la comunidad,

initiatives such as product stewardship and the chemicals industry's Responsible Care programme;
como la gestión responsable de productos y el programa de cuidado responsable de la industria química;

Strengthening mechanisms for developing hospitals is a crucial hospital care programme, including EPHS, blood bank, nursing care,
Es fundamental fortalecer los mecanismos para el desarrollo de los hospitales mediante un programa de atención hospitalaria que incluya el conjunto básico de servicios hospitalarios,

The after-school care programme: this provides half-day care services for children aged 6 to 12 whose parents cannot provide care for them in after-school hours.
Programa de custodia extraescolar: con este programa se ofrece un servicio de media jornada a niños de 6 a 12 años de edad, cuyos padres no pueden ocuparse de ellos después del horario escolar.

A home care programme for the elderly and incapacitated has been introduced
Se ha introducido un programa de atención destinado a los mayores e incapacitados para que puedan permanecer en

This primary health care programme operates in the following facilities: first-level medical units; administrative offices;
Los escenarios operativos donde se desarrollan las acciones de este programa para la atención primaria a la salud del ISSSTE son:

There was also a Community Care Programme(PAC) and a civil defence programme called DN3,
También existe un programa de atención comunitaria(PAC) y un plan de defensa civil, denominado DN3,

A Traveller Primary Health Care Programme should be provided in each county in Ireland;
En cada condado de Irlanda debería formularse un programa de atención primaria de salud para los nómadas; los responsables de