CASE TOGETHER IN SPANISH TRANSLATION

• caso juntos
• caso junto
• unida la caja

Examples of using Case together in English and their translations into Spanish

not hold the case together.
no sostendrían unida la caja.

Just because we're not married anymore doesn't mean you can blow me off when we're working a case together.
Solo porque no estemos más casados no quiere decir que puedes dejarme mientras trabajamos un caso juntos.

reinsert the screws holding the case together.
reinserte los tornillos sosteniendo unida la caja.

locate the 13 screws that hold the case together including a total of 6 screws located in the cable management tracks.
localice los 13 tornillos que tienen el caso junto inclusive un suma de 6 tornillos localizados en los vestigios de la administración de cable.

only because we still have the Hapstall case together.
Todavía tenemos el Hapstall caso juntos.

He added that Vatican police were now investigating the case together with their Italian counterparts.
Agregó que la policía del Vaticano investigaba ahora el caso junto con sus pares italianos.

also a convincing argument that ties all the elements of the case together.
también un argumento convincente que vincula todos los elementos del caso juntos.

This department can't risk a defense attorney turning your romantic involvement into a courtroom sideshow every time you work a case together.
Este departamento no puede correr el riesgo de que un abogado defensor convierta su relación romántica en un espectáculo en la sala de audiencias cada vez que estén en un caso juntos.

Kiera were investigating the case together.
Kiera estaban investigando el caso juntos.

though we did make the case together.
hayamos resuelto el caso juntos.

without the original trial transcript it's tough piecing the case together.
sin la transcripción del juicio original ha sido difícil armar el caso.

My first assignment here was in the Domestic Violence Unit and we worked a spousal abuse case together.
Mi primera asignación aquí fue en la Unidad de Violencia Doméstica y trabajamos juntos en un caso de abuso conyugal.

Listen, I get where you're coming from, but Detective Bosch put the Delacroix case together.
Escuchen, entiendo a dónde quieren llegar, pero el detective Bosch ha encajado el caso Delacroix.

and work this case together.
y trabajemos juntos en este caso.

process all circumstances of the suicide case together with the prison staff involved.
procesar todas las circunstancias del caso junto con el personal carcelario involucrado.

this department can't risk a defense attorney turning your romantic involvement into a courtroom sideshow every time you work a case together.
este departamento no puede arriesgarse a que una abogada convierta su romance en un número de tribunal cada vez que trabajen juntos en un caso.

the District of Columbia(which had been pursuing the case together with the DOJ) did not agree with the settlement,
el Distrito de Columbia(que habían trabajado en el caso junto con el Departamento de Justicia) no estuvieron de

objective review of all the circumstances of a case together.
objetivo de todas las circunstancias del caso en su conjunto.

There are still wires holding the front and rear cases together.
Todavía hay alambres que mantiene juntas las carcasas delantera y trasera.

We could have been working cases together.”.
Podríamos investigar casos juntos.-Se volvió hacia mí-.