CASES RESOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• casos resueltos
• asuntos resueltos
• causas resueltas

Examples of using Cases resolved in English and their translations into Spanish

the cases received by the Office. This includes cases resolved through a mediation process when referred to the Mediation Service at an early stage.
incluidas las causas resueltas a través de un proceso de mediación remitidas al Servicio de Mediación en una etapa temprana.

to increase the number of cases resolved before trial, and to reduce the number of inactive pending cases as shown by the case study from Australia reported below see box 24.
aumenta el número de causas que se resuelven antes del juicio, y reduce el número de casos pendientes, como se muestra en el estudio de caso de Australia que figura más adelante véase el recuadro 24.

Cases resolved(related to arrests,
Casos resueltos(relacionados con detenciones,

because the review is not confined to current legislation on competition and cases resolved by the competition authority;
el examen no se limita a revisar la legislación vigente en la materia y los casos resueltos por la autoridad de competencia,

the number of cases resolved through the judicial process using the law in the 16 provinces was very low.
el número de casos resueltos por vía judicial en aplicación de la Ley en las 16 provincias fue muy bajo.

Case resolved by negotiated plea,
Caso resuelto mediante acuerdo de culpabilidad,

Case resolved by negotiated plea,
Caso resuelto mediante acuerdo de culpabilidad,

Such cases resolve on their own within a few days to a few months.
Estos casos se resuelven espontáneamente entre unos pocos días y algunos meses.

Most cases resolve in 2 to 3 wk.
La mayoría de los casos se resuelven en 2 a 3 semanas.

Most cases resolve without a lawsuit being filed.
La mayoría de los casos se resuelven sin poner demandas.

We can get your case resolved as quickly and painlessly as possible.
Podemos conseguir que su caso resuelva lo más rápido y sin dolor como sea posible.

My case resolved faster than I thought it would.
Mi caso se resolvió mucho más rápido de lo que yo esperaba.

His goal is to see your case resolved with minimal negative consequences.
Su meta es ver que su caso sea resuelto con las menos consecuencias negativas posibles.

Case resolved.
Caso resuelto.

Symptoms can improve over time with some cases resolving completely.
Los síntomas pueden desaparecer con el tiempo y algunos casos se resuelven por completo.

The Governor wants this case resolved quickly.
El gobernador quiere que este caso se resuelva rápidamente.

Excuse me. Case resolved?
Perdonen.¿Caso resuelto?

But the result is acceptable and therefore the case resolves.
Pero el resultado es aceptable y, por lo tanto, el caso se resuelve.

Many cases resolve without intervention, presumably because the inciting agent is no longer present.
Muchos casos resuelven sin intervención, tal vez debido a la eliminación del agente desencadenante.

Some of our cases resolve within 90 days
Algunos de nuestros casos se resuelven en 90 días