Examples of using
Cellular processes
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
All of the aforementioned fluids are produced by active cellular processes working with blood plasma as the raw material,
Todos los fluidos mencionados anteriormente se producen mediante procesos celulares activos que funcionan con plasma sanguíneo
a component of cytoskeletal microtubules that mediate many cellular processes.
un componente de los microtúbulos del citoesqueleto que median muchos procesos celulares.
event involved in several cellular processes, including cell migration,
evento que participa en varios procesos celulares, incluyendo la migración celular,
specific misfolded aggregate-prone proteins are resistant to the normal cellular processes of protein turnover
ciertas proteínas específicas mal plegadas y proclives a su aglutinamiento se vuelven resistentes a los procesos celulares normales de recambio
Signaling pathways stimulated by controlling the FLT3 protein results in many important cellular processes such as growth,
Las vías de señalización estimuladas por el control de la proteína FLT3 da lugar a muchos procesos celulares importantes tales como el crecimiento,
then muscle will also waste as more vital cellular processes(e.g., respiration enzymes,
adecuadas en la nutrición, el músculo también se desperdiciará a medida que los procesos celulares más vitales(p. ej.,
this kinase is known to be involved in many cellular processes including stress
parece estar implicada en multitud de procesos celulares incluyendo repuestas a estrés
Proteins tyrosine phosphatase family are known to be signaling molecules that regulate many cellular processes such as growth
Las proteínas de la familia tirosina-fosfatasa son conocidas por ser moléculas de señalización que regulan gran variedad de procesos celulares, tales como el crecimiento y la diferenciación celular,
Protein tyrosine phosphatase family are known to be signaling molecules that regulate many cellular processes such as cell growth,
Las proteínas de la familia tirosina fosfatasa son conocidas por ser moléculas de señalización que regulan gran variedad de procesos celulares, tales como el crecimiento celular,
obtain a global, integrated view of cellular processes.
con el fin de obtener una visión global e integrada de los procesos celulares.
adversely affect the nervous system, a number of mechanisms through which they function are through the inhibition of neuron cellular processes.
adversamente al sistema nervioso, muchos de los mecanismos a través de los cuales funcionan son a través de la inhibición de los procesos celulares neuronales.
thus plays a key role in many cellular processes such as cell growth and apoptosis.
así juega un importante papel en multitud de procesos celulares como la proliferación celular y la apoptosis.
the scientific community was largely unaware of the importance of protein phosphorylation in the regulation of cellular processes, and many in the field dismissed phosphoproteins as biologically unimportant.
la comunidad científica no era consciente de la importancia de la fosforilación de proteínas en la regulación de los procesos celulares y muchos consideraban a las fosfoproteínas como no importantes biológicamente.
which play a role in immunoregulation and basic cellular processes involving protein folding and trafficking.
que juegan un importante papel en inmunorregulación y en procesos celulares básicos relacionados con el plegamiento de proteínas y el tráfico celular..
which regulates multiple cellular processes such as angiogenesis,
el cual regula múltiples procesos celulares como son la angiogénesis,
its central role in determining the fundamental operation of cellular processes, it is likely that expanded knowledge in this area will facilitate medical advances in numerous areas of clinical interest that may not have been possible without them.
su papel central en la determinación de la operación fundamental de los procesos celulares, es probable que la ampliación de los conocimientos en este ámbito facilite los avances médicos en numerosas áreas de interés clínico que puede no haber sido posible por otros métodos.
provide energy to cellular processes, allowing them to run couple processes to a particular nucleoside,
proporcionar energía a procesos celulares, permitiendo que funcionen acoplar procesos a un nucleósido particular,
implying that a better understanding of how these cellular processes work could eventually have a therapeutic application in human patients who have suffered cardiac arrests.
regenerarse ante cualquier lesión, sugiriendo que un mayor entendimiento de estos procesos celulares podría tener una aplicación biomédica en pacientes humanos que hayan sufrido infartos cardíacos.
if not most, cellular processes in flies are quite similar to those in humans,
existe una gran similitud entre numerosos procesos celulares(por no decir en la mayoría de los mismos)
when it shifts out of the cells(the intracellular compartment), cellular processes slow down or cease from intracellular dehydration;
se desplaza fuera de las células( el compartimento intracelular), los procesos celulares se ralentizan o cesan por deshidratación intracelular;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文