CENTRAL EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• central de evaluación
• centrales de evaluación
• de evaluación centrales

Examples of using Central evaluation in English and their translations into Spanish

Several organizations have established central evaluation databases to support organizational learning
Varias organizaciones han creado bases de datos centrales de evaluación para apoyar el aprendizaje institucional

You have 50 device licenses in your Aruba Central evaluation that you can use.
Puede usar las 50 licencias de dispositivos de la versión de evaluación de Aruba Central.

For example, the compliance rate for submission of evaluation reports to the central evaluation database is now over 90 per cent.
Por ejemplo, el índice de cumplimiento relativo al envío de informes de evaluación a la base de datos central de evaluaciones se encuentra actualmente en el 90.

A number of delegations noted the disproportionately low level of resources allocated to subprogramme 1, Central evaluation, in comparison to the other subprogrammes of the section.
Algunas delegaciones señalaron el nivel desproporcionadamente bajo de recursos asignados al subprograma 1, Evaluación central, en comparación con otros subprogramas de la sección.

Action 3 pertained to the OIOS programme budget for the biennium 2008-2009 reflecting adequate requirements for rigorous and regular central evaluation.
La medida 3 consistía en que el presupuesto por programas de la OSSI para el bienio 2008-2009 incluyera créditos suficientes para una evaluación central rigurosa y regular.

The Board noted that the Central Evaluation Unit had not issued any formal guidelines prescribing minimum quality standards
La Junta señaló que la Dependencia Central de Evaluación no había emitido directrices oficiales en las que se establecieran normas mínimas de calidad

The present report by the Central Evaluation Unit reviews the achievements
En el presente informe de la Dependencia Central de Evaluación se examinan los logros

The role and level of central evaluation offices respond to different organizational expectations within the United Nations system;
La función y el nivel de las oficinas centrales de evaluación responden a expectativas organizativas diferentes dentro del sistema de las Naciones Unidas;

In addition, the issue of the timing of evaluation reports provided by the Central Evaluation Unit was raised,
Se planteó asimismo la cuestión de la oportunidad de los informes de evaluación suministrados por la Dependencia Central de Evaluación y se pidió aclaración en cuanto a

This action of consolidating the oversight functions of the Organization in the new office has led to three changes that have strengthened the central evaluation and programme monitoring functions.
Esta consolidación de las funciones de supervisión de la Organización en una nueva oficina ha traído consigo cambios que han reforzado las funciones centrales de evaluación y supervisión de programas.

It is not clear to the Central Evaluation Unit, however, how recommendations presented in the report might be useful in the context of complex emergencies, as the group limited its
Sin embargo, a la Dependencia Central de Evaluación no le resulta claro de qué manera las recomendaciones que se han presentado en el informe podrían ser útiles en el contexto de las situaciones complejas de emergencia,

in particular with its Central Evaluation and Monitoring and Inspection Units.
en especial con sus Dependencias Centrales de evaluación y de vigilancia e inspección.

In its 1991 in-depth evaluation, the Central Evaluation Unit recommended that the Department for Disarmament Affairs periodically utilize feedback mechanisms to determine the use being made of publications
En su evaluación a fondo de 1991, la Dependencia Central de Evaluación recomendó que el Departamento de Asuntos de Desarme utilizara periódicamente mecanismos de retroinformación para determinar el uso que se daba a las publicaciones y a los servicios que prestaba

there is a second external agency also reporting to the General Assembly covering the work now undertaken by the Internal Audit Division and other central evaluation units, there would be a number of problems.
se ha propuesto, existiera un segundo organismo externo que también presentara informes a la Asamblea General sobre la labor que ahora realizan la División de Auditoría Interna y otras dependencias centrales de evaluación, se plantearían varios problemas.

maintaining the independence of the central evaluation functions in those institutions.
preservar la independencia de las funciones centrales de evaluación en esas instituciones.

A number of speakers welcomed the support given by the central Evaluation Office to strengthening the results-based management system,
Varios oradores acogieron con agrado el apoyo prestado por la Oficina de Evaluación central para fortalecer el sistema de gestión basada en los resultados,

The present institutional arrangements and resources are inadequate for supporting a robust central evaluation programme that could provide the Secretariat
Los recursos y los mecanismos institucionales actuales son insuficientes para sostener un programa de evaluación central sólido que pueda suministrar a la Secretaría

While the Peer Panel has focused mainly on the central evaluation function, it has also reviewed the UNICEF decentralized evaluation system through document reviews
Si bien el grupo se ha ocupado fundamentalmente de la función de evaluación central, también ha revisado el sistema descentralizado de evaluación del UNICEF, con el examen de documentos

For example, the United Nations Development Programme's central evaluation function is allocated $3 million annually and the World Bank's central evaluation department is allocated $20 million annually.
Por ejemplo, anualmente se asignan 3 millones de dólares a la función de evaluación central del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y 20 millones de dólares al departamento de evaluación central del Banco Mundial.

In addition, the OIOS programme budget for 2008-2009 will reflect adequate requirements for rigorous and regular central evaluation of performance and outcomes of Secretariat programmes and activities.
Además, el presupuesto de la OSSI para el bienio 2008-2009 incluirá créditos suficientes para una labor regular y rigurosa de evaluación central del desempeño y los resultados de los programas y actividades de la Secretaría.