CENTRAL TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea central
• tarea fundamental
• tarea principal
• cometido fundamental
• tarea esencial

Examples of using Central task in English and their translations into Spanish

To effectively carry out its central task, the Council has thought it appropriate to propose to the General Assembly a longer-term programme of work to supplement the yearly requests that might also be anticipated from the Assembly based on past practice.
A fin de poder desempeñar eficazmente su tarea central, el Consejo ha considerado adecuado proponer a la Asamblea General un programa de trabajo a más largo plazo como complemento de las solicitudes anuales que, a la luz de la práctica establecida, también cabría esperar de la Asamblea.

The central task of our deliberations at the World Summit on Sustainable Development is to take stock of the successes
La tarea fundamental de nuestras deliberaciones durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible es pasar revista a los éxitos

are represented at the small blue central task is the space occupied by the solar system as we used to see,
están representadas en el pequeño azul tarea central es el espacio ocupado por el sistema solar como para ver,

the Conference must not be diverted from its central task of establishing a Court that would honour past generations
eso no debe desviar a la Conferencia de su tarea esencial que es establecer una corte que haga honor a las generaciones pasadas

In addition, this type of data interface functions isn't a central task of such applications
Además, este tipo de funciones de interfaces de datos no son una tarea central de ninguna aplicación de este tipo

The development of the financial sector was a central task in many developing countries;
El desarrollo del sector financiero era una tarea central en muchos países en desarrollo;

The central task of the Investigation and Accusation Unit(Unidad de Investigación y Acusación)
La tarea central de la Unidad de Investigación y Acusación es la de investigar casos en

We believe that it is the central task of the United Nations to galvanize international support for the objectives of these important instruments,
Consideramos que la tarea central de las Naciones Unidas es galvanizar el apoyo internacional para los objetivos de esos instrumentos importantes,

Mills felt that the central task for sociology and sociologists was to find(and articulate)
Mills sentía que la tarea central de la sociología era encontrar(y articular)

Thus, instead of conflict management,"peace management" should be the central task of international and regional organizations
Así pues, en lugar de la gestión de conflictos, la"gestión de la paz" debería ser la tarea central de las organizaciones internacionales

credibility, remains the central task of any serious effort at reforming the United Nations.
de su credibilidad siguen siendo la tarea central de cualquier esfuerzo serio por reformar las Naciones Unidas.

A central task for all parents is teaching their children and adolescents how to deal with stressors,
Una de las tareas principales de los padres es enseñar a sus hijos cómo lidiar con el estrés, las presiones

The central task of the United Nations system is to galvanize international action in support of Africa's efforts to attain economic prosperity and social stability.
La labor principal del sistema de las Naciones Unidas es la de movilizar la acción internacional en apoyo de los esfuerzos africanos tendientes a alcanzar la prosperidad económica y la estabilidad social.

The central task will be to encourage transport policies
El objetivo principal será fomentar políticas de transporte

Further progress in the Mission's central task of police reform continues to require tangible material support for the modernization of the country's police infrastructure.
Para seguir avanzando en la tarea central de la Misión de reforma de la policía habrá que seguir contando con apoyo material tangible para la modernización de la infraestructura de policía del país.

In coming to terms with this legal novelty, one central task, arguably, will be(once again)
Para llegar a un acuerdo con esta novedad jurídica, una tarea central, posiblemente será( una vez más)

Further progress in the Mission's central task of police reform will require tangible material support for the modernization of the country's police infrastructure from a donor community whose support for police restructuring
Para que la Misión pueda llevar adelante su tarea fundamental de reforma de la policía, se necesitará apoyo material tangible para la modernización de la infraestructura de la policía de el país por parte de una comunidad de donantes cuyo apoyo a la reestructuración

The notion of derogating the central task of physical demarcation to the"parties",
La idea de delegar en las"partes" la tarea central de la demarcación física,

The results of the current session demonstrated that some progress had indeed been made in accomplishing the central task of the Special Committee:
Los resultados del actual período de sesiones demuestran que, ciertamente, se ha logrado algún progreso en el cumplimiento de la tarea fundamental del Comité Especial:

recommends that the central task of the Permanent Secretariat of the World committee on Tourism Ethics(WCTE)“should be to strengthen the promotion
recomienda que la tarea principal de la Secretaría Permanente del Comité Mundial de Ética del Turismo(CMET)«sea reforzar la promoción