CERTAIN SERVICES OFFERED IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos servicios ofrecidos
• determinados servicios ofrecidos
• determinados servicios proporcionados

Examples of using Certain services offered in English and their translations into Spanish

The use of certain services offered to users through the Website may be subject to specific conditions which, depending on the case,
La utilización de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a través del Sitio Web pueden encontrarse sometidas a condiciones particulares propias que,

The use of certain services offered on this site is also governed by the particular conditions specified in each case,
La utilización de determinados servicios ofrecidos en este sitio se regirá además por las condiciones particulares previstas en cada caso,

The use of certain services offered to Users through the Website may be subject to specific terms and conditions which, depending on the particular case,
La utilización de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a través del Sitio Web puede encontrarse sometida a condiciones particulares propias que,

benefit of its contents has in principle an indefinite duration, without prejudice that certain services offered through the site may be of a temporary nature that will be indicated for each of them.
disfrute de sus contenidos tiene en principio una duración indefinida, sin perjuicio de que determinados servicios ofrecidos a través del sitio pueden tener carácter temporal que así será indicada para cada uno de ellos.

The use of certain services offered to Users through the Portal is subject to their own special conditions,
La utilización de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a través del Portal se encuentra sometida a condiciones particulares propias que,

The use of certain services offered to Users through the Website is subject to specific conditions of their own which,
La utilización de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a través de la Página se encuentra sometida a condiciones particulares propias que,

Nevertheless, prior subscription is necessary in order to utilize certain services offered, both for the USERS and for the bus/car companies that want to offer their services through the same.
No obstante, para la utilización de determinados servicios ofertados es necesaria la previa suscripción tanto para los USUARIOS como para las empresas e autobuses/autocares que pretendan ofrecer sus servicios a través de la misma.

or canceling certain services offered on, or through the website, such as: contact with customer service and others.
actualización o cancelación de determinados servicios ofrecidos en el sitio o a través de él, tales como: contacto con los servicios de atención y otros.

However, to access certain services offered on the Website, the User must sign-up using the online form provided and include certain personal data.
No obstante, para tener acceso a algunos servicios ofrecidos en el Sitio Web, el Usuario deberá registrarse a través del formulario previsto expresamente a tales efectos, incluyendo una serie de datos de carácter personal.

In the event the users of this website are required to provide their e-mail address in order to access certain services offered, they may request not to receive any type of communication from Iberia that may be sent.
En el caso de que los usuarios de este website debieran facilitar su dirección de correo electrónico para acceder a algunos de los servicios ofertados podrán manifestar que no desean recibir ningún tipo de comunicación que Iberia pudiese enviar.

to not accept the installation of cookies it is possible that certain services offered by our website that need their use remain disabled
no aceptar la instalación de cookies es posible que ciertos servicios ofrecidos por nuestro sitio web que necesitan su uso queden deshabilitados

not accepting the installation of cookies it is possible that certain services offered by our website that need its use are disabled
no aceptar la instalación de cookies es posible que ciertos servicios ofrecidos por nuestro sitio web que necesitan su uso queden deshabilitados

which are required upon hiring or cancelling certain services offered on the website or through any webpage.
que son obligatorios para contratar o cancelar ciertos servicios ofrecidos en el sitio web o a través de cualquier página.

In the case of blocking or not accepting the installation of cookies it is possible that certain services offered by our website that need its use are disabled and, therefore,
No caso de bloquear ou non aceptar a instalación de cookies é posible que certos servizos ofrecidos polo noso sitio web que necesitan

The access and/or use of certain services offered to users(from now on the user)
El acceso y/o uso de determinados servicios ofrecidos a los usuarios(de ahora en adelante el usuario)

you may be unable to purchase products, or access certain services, offers and content on our web site.
no pueda adquirir productos o acceder a determinados servicios, ofertas y contenidos de nuestro sitio web.

you might be unable to access certain services, offers and content on our site.
no pueda acceder a ciertos servicios, ofertas y contenido en nuestro sitio.

Our websites relies on certain services offered by third party sites.
Nuestros sitios web se basan en ciertos servicios ofrecidos por sitios de terceros.

Certain services offered on the web BILPER LABORATORIES, S.L.
Certos serviços prestados na web de LABORATORIOS BILPER, S.L.

Certain services offered on the web BILPER LABORATORIES, S.L.
Ciertos servicios prestados en la web de LABORATORIOS BILPER, S.L.