Examples of using
Certain services may
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Certain areas of the Site and your access to certain Services may have different terms
Ciertas páginas de la web y el acceso a ciertos servicios pueden tener diferentes términos
However, the use of certain services may require prior authentication by means of the introduction of a user name and password.
Sin embargo la utilización de ciertos servicios puede requerir la previa autentificación por medio de la introducción del nombre de usuario y la contraseña.
Certain Services may automatically download and install updates from time to time from Samsung.
Ciertos servicios pueden de vez en cuando descargar automáticamente actualizaciones desde Samsung e instalarlas.
agents of schools for certain Services may be protected under local applicable laws.
agentes de colegios para ciertos servicios pueden estar protegidos en virtud de la legislación aplicable local.
However, the use of certain services may be conditioned to the User's previous Register.
No obstante, la utilización de determinados servicios podrá estar condicionada al Registro previo del Usuario.
The use of certain services may be conditioned to the previous obtaining of a personal account through the registration of the user.
La utilización de determinados servicios podrá estar condicionada a la previa obtención de una cuenta personal mediante el registro del usuario.
The use of certain services may be conditional upon obtaining a personal account by registering user.
La utilización de determinados servicios podrá estar condicionada a la previa obtención de una cuenta personal mediante el registro del usuario.
In-house services are recorded under the goods sector, and certain services may not be reported to avoid taxation.
Los servicios dentro de la propia empresa se registran en el sector de las mercancías y es posible que determinados servicios no se declaren para evitar que sean objeto de tributación.
Furthermore, the use of certain services may imply that the Customer accepts Special Conditions which will apply concurrently with the GCU
Además, el uso de ciertos servicios puede implicar la aceptación por parte del cliente de condiciones particulares que se aplicarán conjuntamente con las CGU
access to certain content and use of certain services may be subject to certain specific conditions,
el acceso a determinados contenidos y la utilización de determinados servicios puede encontrarse sometido a determinadas condiciones particulares,
However, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain specific conditions,
No obstante, el acceso a determinados contenidos y la utilización de determinados servicios puede encontrarse sometido a determinadas condiciones particulares,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文