CHALLENGE OF CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• reto de crear
• desafío de crear
• dificultad de crear
• problema de crear
• tarea de crear

Examples of using Challenge of creating in English and their translations into Spanish

These massive investments in regional infrastructure projects are creating decent jobs at a time when the challenge of creating decent job opportunities for Africa's growing labour force has been compounded by the global economic crisis.
Esas inversiones masivas en proyectos de infraestructura regionales están generando puestos de empleo decentes en momentos en que la tarea de crear oportunidades de empleo de ese tipo para la creciente fuerza de trabajo africana se ha hecho más difícil como resultado de la crisis económica mundial.

in-house capabilities to tackle the challenge of creating a blueprint for the new technology
competencias para hacer frente al reto de crear un modelo para la nueva tecnología

Currently, these countries are facing the challenge of creating employment outside the public sector
Actualmente, esos países hacen frente al problema de crear empleos fuera del sector público,

Each application is the root of the value of the company seeing the challenge of creating value through the customer's perspective this being key to satisfaction.
Cada solicitud es la raíz del valor de la compañía viendo el reto de crear valor a través de la perspectiva del cliente siendo esto clave para lograr la satisfacción.

Conversely, most developing countries are still experiencing a growing population and face the challenge of creating conditions in which to provide new jobs in addition to existing jobs unaffected by the new technological innovation.
En cambio, la mayoría de los países en desarrollo siguen experimentando un crecimiento poblacional y se enfrentan al reto de crear condiciones propicias para generar nuevos empleos, además de los empleos existentes que no se han visto afectados por la innovación tecnológica.

The"youth bulge" in countries that face the challenge of creating jobs is compounded by the fast-growing elderly populations in other countries that struggle to strengthen social protection systems.
El crecimiento de la población joven en los países que se enfrentan al reto de crear puestos de trabajo se agrava por el aumento rápido del envejecimiento de la población en otros países que se esfuerzan por fortalecer sus sistemas de protección social.

the unions began to embark on the challenge of creating a union presence within the small and medium-sized national producers
los sindicatos empezaron a embarcarse en el reto de crear una presencia sindical dentro de los productores nacionales pequeños

Advise on the challenge of creating a regional strategy among the countries of Western Asia to further the development of statistics,
Asesorar sobre el reto de crear una estrategia regional entre los países de Asia Occidental para impulsar el desarrollo de la estadística,

You think perhaps it's a little too simple for Eric to have just done a basic chocolate chip cookie for the challenge of creating a dessert shop fantasy land?
Quizás pienses que es demasiado simple por parte de Eric haber hecho una galleta de virutas de chocolate para el reto de crear una tienda de postre de fantasía?

in the automotive industry, Marc Barceló decided to take up the challenge of creating this brand and developing his first electric bike, the EV.1.
Marc Barceló decidió llevar a cabo el reto de crear esta marca y desarrollar su primera moto eléctrica: la EV.1.

Since Enrique Jord took a break from his international career to take up the challenge of creating the Basque National Orchestra,
Desde que Enrique Jord hiciera un par ntesis en su carrera internacional para embarcarse en el reto de crear la Orquesta de Euskadi,

I love writing, and the challenge of creating from scratch motivates me foremost,
Me gusta escribir por encima de todo, me estimula el desafío de crear partiendo desde cero

wealth of know-how and in-house capabilities to tackle the challenge of creating a blueprint for the new technology
competencias propias para hacer frente al reto de crear un modelo para la nueva tecnología

The challenge of creating a tranquil environment where students feel connected to natural landscape elements
El desafío de crear un ambiente tranquilo donde los estudiantes se sientan conectados con los elementos del paisaje natural

some States are facing the challenge of creating an"interoperability of communication",
algunos Estados afrontan la dificultad de crear una" interoperabilidad de la comunicación",

the private-public initiative 5TONIC aims to tackle the challenge of creating a blueprint for the new technologies
la iniciativa público-privada 5TONIC tiene como objetivo abordar el desafío de crear un modelo para las nuevas tecnologías

The natural acrylic stone's properties and the possibilities it provides by the ability to seamlessly join it were decisive for Sander van Eyck in tackling the challenge of creating a spacious, fully-equipped bathroom in an area of just 9.5 square meters.
Las propiedades de la piedra acrílica y las posibilidades que ofrece a la hora de evitar las uniones visibles fueron determinantes para Sander van Eyck al enfrentarse al desafío de crear un baño espacioso y completamente equipado en una superficie de tan solo 9,5 m².

emphasizing that the work of JESEDU-Rio2017 will be centered on the challenge of creating a common agenda for our global educational work
el trabajo del JESEDU-Rio2017 estará enfocado en el desafío de crear una agenda común para el trabajo educativo global

which poses the challenge of creating new systems to help artificial intelligence(AI)
que plantea el desafío de crear nuevos sistemas que utilicen la inteligencia artificial( IA)

I have written about the challenges of creating user interfaces before.
He escrito antes sobre los desafíos de crear interfaces de usuario.