WAY OF CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• forma de crear
• manera de crear

Examples of using Way of creating in English and their translations into Spanish

surely you could find some way of creating… a special sort of kingdom.
seguramente podías encontrar la forma de crear, un tipo especial de reino.

medium-sized enterprises for the processing of raw materials was one way of creating jobs and income.
medianas empresas para la transformación de materias primas es una forma de generar empleo e ingresos.

Developing countries faced the challenge of linking their economies with the new technology as a way of creating a new economy.
Los países en desarrollo se enfrentaban al desafío de vincular sus economías a las nuevas tecnologías como vía para crear una nueva economía.

Lastly, housing cooperatives, which offer loans to members, are one way of creating controlled-cost housing, by boosting private initiative.
Por último, las cooperativas de la vivienda que conceden créditos a sus socios son una forma de creación de viviendas de precio controlado gracias al estímulo de la iniciativa privada.

In addition, we looked at properly managed regular migration as a way of creating‘triple win'situations,
Examinamos también cómo gestionar adecuadamente la migración regular como forma de crear situaciones"de triple ganancia",

One way of creating the conditions to ensure that skills and knowledge concerning different grounds of discrimination
Una manera de crear las condiciones para aprovechar los conocimientos relativos a diferentes motivos de discriminación y sectores sociales es

they welcome the Mexican proposal for a Green Fund as a way of creating an efficient financial mechanism that manages economic incentives
la propuesta mexicana de un Fondo Verde, como forma de crear un mecanismo financiero eficiente que gestione incentivos económicos para

The greening component of Pillar I is a way of creating a stronger and more visible link between direct payments
El«componente ecológico» del primer pilar es una forma de crear un vínculo más fuerte y más visible entre los pagos directos

Indeed, the second pillar of Sierra Leone's PRSP promoted youth engagement as a way of creating employment opportunities for young people and increasing agricultural production.
En verdad, el segundo aspecto básico del PRSP de Sierra Leona es la promoción del involucramiento de los jóvenes como manera de crear oportunidades de empleo para la juventud y aumentar la producción agropecuaria.

Water innovation and technology company Crystal Lagoons, which was recently introduced to the South African market, has disrupted the real estate market through its innovative way of creating environmentally friendly crystalline lagoons using state-of-the-art technology.
La multinacional de innovación en agua Crystal Lagoons- que recientemente ingresó al Mercado sudafricano- ha evolucionado el mercado inmobiliario a través de su innovadora forma de crear lagunas cristalinas amigables con el medio ambiente usando una tecnología de punta.

We believe that including content generated by individuals of the target population is a way of creating an environment that will be pleasant
Creemos que la inclusión de los contenidos generados por los individuos de la población objetivo es una manera de crear un ambiente que sea agradable

the first Tuesday of the month in order to help you discover this way of creating new objects.
lo haré el primer martes de cada mes para ayudarte a descubrir esta forma de crear nuevos objetos.

other artists working towards an'objectless state' became interested in the occult as a way of creating an'inner' object.
otros artistas trabajando hacia el«estado sin objeto» se vieron interesados en lo oculto como una manera de crear un objeto«interior».

it is a way of creating funding which is what we are really after.
es una forma de crear presupuesto que perseguimos realmente.

particularly spontaneous way of creating and playing beat-oriented music.
especialmente espontánea forma de crear y tocar música beat.

We may like his style and appreciate his way of creating wine, but what can't be denied either is his brilliance
Nos gustará más o menos su estilo y compartiremos o no su forma de concebir el vino, pero no se le puede negar su genialidad y el talento con

environmental dimensions, as a way of creating opportunities for each human being to have a decent life.
culturales y ambientales, creando así oportunidades para que cada persona pueda llevar una vida decorosa.

Participation likewise appears in a watered-down form in the text, as a way of creating a homogenous coalition among“individuals
De la misma manera, participación aparece diluida en el texto como una forma de crear una coalición homogénea entre“individuos

this legislation provided a way of creating an eco-balance for a building by counting not only the useful energy provided to the building,
esta legislación proporcionó una manera de crear un eco-equilibrio para una edificación, al tomar en consideración no sólo el uso de la energía suministrada a la misma,

six years after the industrial incident occurred in the Italian region that gave it its name and was developed as a way of creating a common policy that controls
seis años después del incidente industrial en la región italiana con el mismo nombre y se desarrolló como una forma de crear una política común que controla