CHALLENGE OF DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desafío del desarrollo
• reto del desarrollo

Examples of using Challenge of development in English and their translations into Spanish

like the forces of the trading system, on the challenge of development.
las del sistema de comercio, en el desafío del desarrollo.

African States still face the challenge of development, indebtedness and the negative impact of a globalization which is not yet fully understood.
los Estados africanos siguen enfrentando el desafío del desarrollo, la deuda y los efectos negativos de una mundialización sobre la que aún no se tiene pleno control.

better focus on the challenge of development.
con el propósito de centrarse mejor en el desafío del desarrollo.

of the cold war, which question some of the traditional ways of addressing the challenge of development.
que ponen en tela de juicio algunas de las formas habituales de hacer frente a los desafíos del desarrollo.

improve its ability for a collective response to the challenge of development; and increase its support for these efforts.
mejorar su capacidad de respuesta colectiva a los desafíos del desarrollo, y aumentar su apoyo a esos esfuerzos.

If your organisation faces the challenge of development and certification of safety-critical or highly-reliable systems
Si su organización se enfrenta al reto de desarrollo y certificación de sistemas de alta fiabilidad

It has also tackled resolutely the challenge of development in the era of globalization,
Se han enfrentado también con decisión al desafío del desarrollo en la era de la mundialización,

The Government of National Unity has to meet the challenge of development, particularly in disadvantaged areas of the country, and the international community,
El Gobierno de Unidad Nacional debe encarar el desafío del desarrollo, en especial en los sectores más desfavorecidos del país,

to emphasize the need for international cooperation to help that continent meet the challenge of development.
hacer hincapié en la necesidad de la cooperación internacional para ayudar al continente a encarar el desafío del desarrollo.

To take up the challenge of development so that trade becomes a source of growth,
Para asumir el desafío de el desarrollo a fin de que el comercio se transforme en una fuente de crecimiento,

a genuinely African initiative for tackling the challenge of development, which deserves the robust support of the international community and to the implementation
iniciativa genuinamente africana para enfrentar el reto de el desarrollo, lo cual debe merecer un sólido apoyo de parte de la comunidad internacional

the challenge of development as our main priority.
de las Naciones Unidas, el proyecto, el desafío, del desarrollo como prioridad principal.

macroeconomic policy and the challenge of development in Africa. This assisted in articulating policy conclusions
las políticas macroeconómicas y el desafío de el desarrollo en África, que había contribuido a formular recomendaciones

to respond effectively to the challenge of development and to initiate reform of global economic governance
responder eficazmente a el reto de el desarrollo e iniciar una reforma de la gobernanza económica mundial

Towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries Subprogrammes 1,
Hacia la creación de un sistema financiero internacional estable que responda a los desafíos del desarrollo, especialmente en los países en desarrollo subprogramas 1,

I would like to reiterate here that the challenges of development are enormous in the areas of infrastructure,
Deseo reiterar que los desafíos del desarrollo son ingentes en los ámbitos de la infraestructura, la industrialización

to make it more responsive to the challenges of development.
hacerlo más sensible a los problemas del desarrollo.

What we need now is to concentrate on the twin challenges of development and poverty eradication,
Ahora, debemos concentrarnos en el doble reto del desarrollo y de la erradicación de la pobreza,

The draft resolution is entitled“Towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries”.
El proyecto de resolución se titula"Hacia la creación de un sistema financiero internacional estable que responda a los desafíos del desarrollo, especialmente en los países en desarrollo.

In our own region, Africa, the issues of peace and security and the challenges of development have tended to predominate.
En nuestra propia región, África, en general han predominado las cuestiones de la paz y la seguridad y los problemas del desarrollo.