Examples of using Challenge posed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meet efficiently and effectively the challenge posed by an accelerating growth in demand for its services;
Encarar con eficiencia y eficacia el reto que plantea el crecimiento cada vez más acelerado de la demanda de sus servicios;Thematic discussion on the challenge posed by emerging forms of crime that have a significant impact on the environment
Debate temático sobre los retos que plantean las nuevas formas de delincuencia Public administration should turn every challenge posed by the crisis into an opportunity for welfare-enhancing reform.
La administración pública debería convertir cada desafío que plantea la crisis en una oportunidad para adoptar reformas The sustainable development challenge posed by climate change illustrates well the importance of a holistic response from the international community.
El reto que plantea el cambio climático para el desarrollo sostenible ilustra bien la importancia de Finally, he highlighted the challenge posed by China to African countries' trade,
Por último, destacó el desafío que planteaba China al comercio de los países africanos,The challenge posed by our neighbour is not only to the CTBT; it is a
El reto que plantea nuestro vecino no está dirigido exclusivamente al TPCE;measures to respond to the challenge posed by climate change.
medidas para responder al desafío que plantea el cambio climático.the answer to every challenge posed by education.
recognizing that the challenge posed by malaria remains a serious one.
hay He stressed that the Commission should take up the challenge posed by the Doha Declaration.
Subrayó The resource persons and experts spoke at length of the challenge posed by China and its ability to attract vast amounts of FDI.
Los especialistas y los expertos hicieron una extensa exposición del reto que planteaba China y de su capacidad para atraer grandes cantidades de IED.the answer to every challenge posed by education.
la solución a todos los desafíos que plantea la educación.The Government is increasingly aware of the challenge posed by drug trafficking but lacks the capacity
El Gobierno es cada vez más consciente del problema que plantea el tráfico ilícito,well-equipped formed units to respond to the challenge posed by armed groups.
In order to address the challenge posed by climate change,
Para abordar el desafío que supone el cambio climático,The challenge posed by informational gaps created by this obstacle is often overcome through reliance on assumptions.
El reto que representan los vacíos de información Lastly, it was aware of the challenge posed by ageing populations,
Por último, es consciente de los retos que supone el envejecimiento de las poblaciones,Some speakers highlighted the challenge posed by new trends in the illicit use of drugs,
Algunos oradores destacaron el reto que suponían las nuevas tendencias del consumo ilícito de drogas,Similarly, the international community needs to find constructive responses to the challenge posed by democratic choices made by the peoples of the region.
Análogamente, la comunidad internacional debe encontrar respuestas constructivas al problema que plantean las opciones democráticas The challenge posed by pressing requirements of finance
El desafío que representan las apremiantes necesidades en materia de financiación
