CHALLENGES OF GLOBALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• desafíos de la globalización
• desafíos de la mundialización
• retos de la globalización
• retos de la mundialización
• problemas de la mundialización
• problemas de la globalización
• dificultades de la globalización
• exigencias de la mundialización
• desafío de la mundialización
• dificultades de la mundialización

Examples of using Challenges of globalization in English and their translations into Spanish

UNCTAD XII will be convened in Accra under the broad theme of"Addressing the opportunities and challenges of globalization for development.
La XII UNCTAD se convocará en Accra bajo el tema general"Abordar las oportunidades y los retos de la globalización para el desarrollo.

South- South trade integration can create new ways of addressing the opportunities and challenges of globalization.
La integración comercial Sur-Sur puede crear nuevas formas de abordar las oportunidades y los desafíos de la globalización.

In paragraphs 6 to 11 he has succinctly highlighted the benefits and challenges of globalization.
En los párrafos 6 al 11 ha subrayado sucintamente los beneficios y los problemas de la mundialización.

It was also essential to involve young people in the search for solutions to the challenges of globalization, and the youth delegates at the General Assembly were one of many positive examples of their inclusion in international forums.
También es esencial que los jóvenes participen en la búsqueda de soluciones a los desafíos de la globalización y los delegados de la juventud ante la Asamblea General son uno de los muchos ejemplos positivos de su inclusión en foros internacionales.

In responding to the challenges of globalization, the international community should be particularly mindful of the special circumstances of least developed countries,
En respuesta a los desafíos de la globalización, la comunidad internacional debe ser particularmente consciente de las circunstancias especiales de los países menos adelantados,

the members of the Committee will endeavour to reach some overall conclusions on the capacity of the United Nations system to respond flexibly and effectively to the challenges of globalization in the next century.
el Comité procurará llegar a conclusiones generales sobre la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para responder con flexibilidad y eficacia a los desafíos de la mundialización en el siglo próximo.

Enhancing the capacity of countries with economies in transition to respond to the challenges of globalization, ensuring favourable market access for their exports
Afianzar la capacidad de los países de economía en transición para que respondan a los retos de la globalización, velar por un acceso favorable de sus exportaciones a los mercados

IndustriALL was created to enable working people to confront the challenges of globalization successfully, and I think that in the early days IndustriALL is demonstrating that it is precisely the type of answer to the problems that we need.
IndustriALL se creó para que los trabajadores y trabajadoras pudieran enfrentar exitosamente los desafíos de la globalización, y creo que, ya en sus inicios, IndustriALL está demostrando que es precisamente el tipo de respuesta que necesitamos para enfrentar los problemas actuales.

better integrated development cooperation framework should also enable the system to assist developing countries more systematically in their efforts to respond to the challenges of globalization and integrate beneficially into the world economy.
desarrollo más coherente y mejor integrado debería también permitir que el sistema ayudara de modo más sistemático a los países en desarrollo en su intento por responder a los desafíos de la mundialización e integrarse de manera beneficiosa en la economía mundial.

Europe's answer to the challenges of globalization is two millennium projects which will shape the face of our continent:
La respuesta de Europa a los retos de la mundialización son dos proyectos del milenio que configurarán la faz de nuestro continente:

The world is in dire need of such a spirit to face the challenges of globalization and to transform the issue of financing for development from an arena of conflict
El mundo necesita mucho este espíritu para enfrentar los desafíos de la globalización y transformar la cuestión de la financiación del desarrollo,

on the theme"Addressing the opportunities and challenges of globalization for development.
cuyo tema fue"Abordar las oportunidades y los retos de la globalización para el desarrollo.

National and international institutions must be strengthened in order to meet the challenges of globalization, which had far-reaching financial,
Es preciso fortalecer a las instituciones nacionales e internacionales para atender a los retos de la mundialización, que tiene repercusiones financieras,

said that, in order to meet the challenges of globalization and economic interdependence, all countries must pursue sound macroeconomic
dice que para resolver los problemas de la mundialización e interdependencia económica todos los países deben aplicar políticas macroeconómicas cabales,

That is the goal that inspires us, because in order to express the common interests of our continent in a world such as today's we must act together to better tackle the challenges of globalization.
Esta es la meta que nos anima, pues para expresar los intereses comunes de nuestro continente en un mundo como el de hoy, debemos actuar concertadamente para enfrentar los desafíos de la globalización.

given the difficulties faced by those countries in responding adequately to the challenges of globalization.
habida cuenta de las dificultades con que se enfrentan esos países para responder adecuadamente a los retos de la globalización.

The impact of instability on addressing the challenges of globalization and the case of the ESCWA region:
El impacto de la inestabilidad en el tratamiento de los problemas de la globalización, y el caso de la región de la CESPAO:

Finally, he said that the challenges of globalization should be considered in the light of criticisms that the balance between politics and the market had been upset and had shifted too
Por último, el orador dice que los problemas de la mundialización deben examinarse teniendo en cuenta las críticas que se han hecho en el sentido de que se ha roto el equilibrio entre las esferas de la política

with economic integration to enable it to face the challenges of globalization, but that must be carried out freely by all the peoples of the region.
para poder hacer frente a los retos de la mundialización, pero eso deben realizarlo libremente todos los pueblos de la región.

thereby enabling them to face the challenges of globalization.
permitirles hacer frente a los retos de la globalización.