CHALLENGES OF GLOBALIZATION in French translation

• défis de la mondialisation
• enjeux de la mondialisation
• problèmes de la mondialisation
• défi de la mondialisation
• difficultés de la mondialisation

Examples of using Challenges of globalization in English and their translations into French

Noting that UNCTAD XII has focused on addressing the opportunities and challenges of globalization for development, and that the upcoming UNCTAD XIII will address development-centred globalization in Doha,
Notant qu'à sa douzième session, la Conférence s'est attachée à examiner les perspectives et les enjeux de la mondialisation pour le développement, et qu'à sa prochaine treizième session, elle examinera la

To deal with the challenges of globalization, many developing countries have embarked on bold economic reforms,
Face aux défis de la mondialisation, beaucoup de pays en développement ont entrepris d'ambitieuses réformes économiques,

It was stated that, in the context of challenges of globalization, the Administrative Committee on Coordination had used terminology and phrases that had
Il a été fait observer que, dans le contexte des enjeux de la mondialisation, le Comité administratif de coordination avait utilisé un vocabulaire

of the Economic and Social Council and the Bretton Woods institutions, which had taken place in April, as part of the effort to deal with the challenges of globalization.
les institutions de Bretton Woods aient tenu leur première réunion conjointe en avril dans le cadre des efforts déployés pour faire face aux défis de la mondialisation.

international meetings in an effort to increase our common understanding of the various features and challenges of globalization.
des réunions nationales et internationales afin que nous comprenions mieux les diverses composantes et divers problèmes de la mondialisation.

the way forward for Africa amidst the challenges of globalization and African continental integration.
sur la voie à suivre pour l'Afrique au milieu des enjeux de la mondialisation et de l'intégration continentale.

Nevertheless, the challenges of globalization, the needs of an ageing population,
Cependant, certains facteurs vont sans aucun doute compliquer la tâche de compléter un tel ensemble de politiques et d'institutions: les contraintes budgétaires, les défis de la mondialisation, les besoins d'une population vieillissante,

discussed the challenges of globalization, and initiatives to mitigate adverse effects on human rights.
examine les problèmes de la mondialisation et les initiatives prises pour amortir ses répercussions sur les droits de l'homme.

if Canada is to meet head-on the challenges of globalization, it will have to address the character of the political arrangements necessary to facilitate the adoption
le Canada doit surmonter le défi de la mondialisation, il devra s'appliquer à concevoir les mécanismes politiques nécessaires à l'adoption et au maintien de

implement the necessary reforms to meet the challenges of globalization.
mettre en oeuvre les réformes nécessaires pour répondre aux enjeux de la mondialisation.

new European Culture Agenda, which included as one of its goals to provide an answer to the challenges of globalization.
un nouvel agenda européen de la culture qui se donne notamment pour objectif de répondre aux défis de la mondialisation.

of 31 October 1998, entitled“United Nations Leaders join forces to meet challenges of globalization” issued on 2 November 1998.
institutions spécialisés des Nations Unies conjuguent leurs efforts pour faire face au défi de la mondialisation» publié le 12 novembre 1998.

will discuss the opportunities and challenges of globalization and its predictable effects on development.
se penchera sur les opportunités et les enjeux de la mondialisation et ses effets sur le développement.

to 25 April 2008, on the theme"Addressing the opportunities and challenges of globalization for development.
Perspectives et enjeux de la mondialisation pour le développement.

UNCTAD XIII focus on addressing the opportunities and challenges of globalization for development and poverty reduction.
la treizième session de la Conférence étaient axés sur les perspectives et les enjeux de la mondialisation pour le développement et la réduction de la pauvreté.

innovative measures for, tackling the challenges of globalization.
des mesures novatrices pour faire face aux enjeux de la mondialisation.

Motivation for value chain development: threats and challenges of globalization A value chain consists of all value-generating activities,
Les raisons militant en faveur de la création de chaînes de valeur: Menaces et défis de la mondialisation Une chaîne de valeur comprend toutes les activités génératrices de valeur,

At UNCTAD X, we deliberated on the risks and challenges of globalization and agreed on development strategies for an increasingly interdependent world.
Lors de la dixième session de la Conférence, nous avons examiné les risques et les enjeux de la mondialisation et nous sommes convenus de stratégies de développement dans l'optique d'un monde de plus en plus interdépendant.

Facing the challenges of globalization, in which the motivating factor is the market economy,
Face aux défis de la mondialisation, dont l'élément moteur est l'économie de marché,

A seminar on"Addressing the opportunities and challenges of globalization" was jointly organized by UNCTAD
Un séminaire consacré à l'examen des perspectives et des enjeux de la mondialisation a été organisé en commun par la CNUCED