CHAPTER XIV IN SPANISH TRANSLATION

• capítulo XIV

Examples of using Chapter XIV in English and their translations into Spanish

it is important that these outcomes are respected by the insolvency law of a State to the maximum extent possible see chapter XIV on the impact of insolvency on a security right,
es importante que esos resultados sean respetados por el régimen de la insolvencia en la mayor medida posible véase el capítulo XIV relativo a los efectos de la insolvencia en una garantía real,

implicitly contained in chapter XIV of the Programme of Action.
están implícitamente contenidas en el capítulo XIV del Programa de Acción.

would cross-refer to the commentary to chapter XIV addressing the impact of insolvency on a security right.
b haría remisión a el comentario de el capítulo XIV sobre el efecto de la insolvencia en las garantías reales.

damage to the works passes from the contractor to the 152 purchaser(see chapter XIV,"Passing of risk", chapter V,"Description of works and quality guarantee", paragraph 29.">
deterioro de las instalaciones pase de el contratista a el adquirente( vea se el capítulo XIV,“ Traspaso de el riesgo”,

materials during storage is to be borne by him(see chapter XIV,"Passing of risk",
de las pérdidas y daños que se produzcan durante el almacenamiento( vea se el capítulo XIV,“ Traspaso de el riesgo”,

that"every person shall have the right to obtain medical care" and chapter XIV on social welfare article 34,
obtener atención médica" y el artículo 34, párrafo 3 de el capítulo XIV sobre bienestar social, que afirma que"

In chapters XIV and XV the focus had been placed on resources.
En los capítulos XIV y XV, la atención se ha centrado en los recursos.

Chapter xiv. consultations,
Capítulo xiv. consultas,

Chapter xiv- reports submitted by states.
Capítulo xiv- informes presentados por los estados.

Chapter xiv. partnerships with non-governmental sectors.
Capítulo xiv. colaboracion con los sectores no gubernamentales.

chapters IX and"> X into a chapter entitled"Migration", and chapters XIV, XV and XVI into a new chapter Mr. Horiguchi.
X en un capítulo relativo a la migración, y los capítulos XIV, XV y XVI en un nuevo capítulo relativo a las medidas nacionales y la cooperación internacional.

Chapter XIV. Transition.
Capítulo XIV. Transición.

Book II, Chapter XIV.
Segunda parte, Capítulo XIV.

Commentary to chapter XIV: Transition A/CN.9/631/Add.11.
Comentario al capítulo XIV: Transición A/CN.9/631/Add.11.

Provision of technical information(Chapter XIV).
Entrega de información técnica(capítulo XIV).

Chapter XIV Adoption of the report of the.
Capítulo XIV Aprobación del informe de la.

And Citizen- chapter XIV of the Criminal Code.
Ciudadano- capítulo XIV del Código Penal.

Chapter XIV- Article 14 Rural women.
XIV. Artículo 14 La mujer rural.

The substance of the commentary to chapter XIV was approved.
Queda aprobado el contenido del comentario al capítulo XIV.

Chapter XIV: The Last Meeting of Agnes and the Stranger-Lady.
Capítulo XIV: Diferentes casamientos y diversas lenguas.