Examples of using Chapter entitled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He ends the book with a chapter entitled"Conclusions and the Future",
as indigenous in Bangladesh, he appealed to the Special Rapporteur to delete the chapter entitled“Some key points of departure” from his final report.
el orador pide al Relator Especial que suprima el capítulo titulado"Algunos puntos de partida fundamentales" de su informe final.be replaced by a chapter entitled“General provisions” to be regarded as chapter I at the beginning of the draft protocol currently under consideration.
se reemplazara por un capítulo titulado"Disposiciones generales" que se consideraría el the Habitat Agenda adopted at the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), in its chapter entitled"Commitments", discusses the need to direct special attention to the needs
aprobados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos( Hábitat II), en su capítulo titulado" Compromisos", examina la necesidad de prestar particular atención a las necesidadesIt also incorporated therein a Chapter entitled"Fundamental Rights
Esa Constitución también comprendía un capítulo titulado" Derechosthe article of the Criminal Code dealing with torture was moved from the chapter entitled"Offences against justice
el artículo titulado" Tortura" de el Código Penal pasó de el capítulo titulado" Delitos contra la justiciaThis is followed by subsection D of the chapter, entitled"Violence and Intimidation",
A esto le sigue la sección D del capítulo, titulada“Violencia e intimidación”,The second section of each chapter, entitled"Recommendations", provided varying levels of guidance to the content of legislative provisions.
La segunda sección de cada capítulo, titulada"Recomendaciones", brinda una gama de orientación de diversos grados de extensión acerca del contenido de las disposiciones legislativas.Subsection C of this chapter, entitled"Military Matters",
La sección C de este capítulo, titulada“Cuestiones militares”,The chapter, entitled"Robert Morris Replies to Roger Denson(Or Is That a Mouse in My Paragon?)",
El capítulo titulado"Robert Morris responde a Roger Denson(O¿es eso un ratón en mi paragón?)",in the meetings of the Working Group, and might be divided into chapters entitled, for instance,“General principles of international cooperation”,“Modes of international cooperation”,“Preservation of the outer space environment” and“Areas of international cooperation”.
puede dividirse en capítulos titulados, por ejemplo,"Principios generales de cooperación internacional","Modalidades de cooperación internacional","Preservación del medio ambiente del espacio ultraterrestre" y"Esferas de cooperación internacional.In particular, the chapters entitled“Technical and economic potential of GHG emissions reduction”,“Barriers,
Podrían venir al caso en particular los capítulos titulados"Posibilidades técnicas(Read the chapter entitled: Astrotheurgy and Medicine).
(Véase el capítulo titulado: Astroteurgia y Medicina).For more information see the chapter entitled"Flammable products.
Para más información vea el capítulo titulado"Productos inflamables.For more information, see the chapter entitled Our.
Load the racks see chapter entitled Loading the racks.
Cargue Further details are included in the chapter entitled"Budget Framework.
En el capítulo titulado"Marco presupuestario" figuran más detalles al respecto.See the chapter entitled"Chain Brake" of your instruction manual.
Vea el capítulo titulado"Freno de la cadena" en el manual de instrucciones.Editor and author of one chapter entitled Before the Visitors.
Coordinador de la obra y autor de un capítulo.In the chapter entitled Evil, on page 146 Levy states.
En el capítulo titulado El mal, en la página 146, Levy afirma.
