CHIEF OF PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• jefe de protocolo
• jefa de protocolo

Examples of using Chief of protocol in English and their translations into Spanish

This person must be available to the FIE Chief of Protocol on a day-to-day basis,
Esta persona deberá estar a disposición del jefe de protocolo de la FIE diariamente,

in writing, to the FIE Chief of Protocol- care should be taken that the order of first name
títulos de estas personas al jefe de protocolo de la FIE, prestando atención a que el orden del nombre y del apellido sea

the nominated Grand Prix events, the FIE Chief of Protocol collaborates with and supports the LOC to ensure the proper preparation,
las competiciones seleccionadas de grandes premios, el jefe de protocolo de la FIE colaborará con el COL y lo ayudará para garantizar una preparación adecuada,

On-site review of arrangements The LOC Protocol Manager will attend a meeting with the FIE Chief of Protocol or nominated FIE official 1-2 days before the start of the competition.
Revisión in situ de la organización El responsable de protocolo del COL asistirá a una reunión con el jefe de protocolo de la FIE o el oficial responsable de la FIE 1 o 2 días antes de la primera jornada de competición.

Coordinator of the International Congresses and Chief of Protocol for the Games of the XIX Olympiad in Mexico City,
Coordinador de los congresos internacionales y jefe del protocolo de los juegos de la XIXa Olimpiada de México en 1968,

He was Chief of Protocol to presidents Ghulam Ishaq Khan,
Él era el jefe de protocolo de los Presidentes Ghulam Ishaq Khan,

He invited all delegations to attend a meeting to be held the following day, at which he and the Chief of Protocol would discuss the security arrangements to be imposed by the Organization
Invita a todas las delegaciones a que asistan a una reunión que se celebrará al día siguiente, en la cual el Jefe de Protocolo y él mismo discutirán las disposiciones de seguridad que impondrán la Organización

It is suggested that delegations submit this information to the Chief of Protocol, Protocol and Liaison Service,
Se recomienda a las delegaciones que comuniquen esa información al Jefe de Protocolo, Servicio de Protocolo

SG.6 forms should be sent along with a covering letter, addressed to the Chief of Protocol and signed by the head of chancery or administrative officer,
Los formularios SG.6 se deberán enviar a la Jefa de Protocolo con no menos de 48 horas de antelación,

Letter of request for pass addressed to the Chief of Protocol and signed by the permanent representative
Carta de solicitud de pases, dirigida al Jefe de Protocolo y firmada por el representante permanente

together with the SG.6 form, entitled"Registration of members of delegations to temporary meetings", duly filled out, to the Chief of Protocol room S0201; fax: 212 963 1921.
junto con el formulario SG.6("Inscripción de miembros de las delegaciones para participar en reuniones temporarias")1 debidamente cumplimentado, a la Jefa de Protocolo oficina S-201; Fax:(212) 9631921.

of members of delegations to temporary meetings","> duly filled out, to the Chief of Protocol, room NL-2058 fax 212 963 1921.
al Jefe de Protocolo, oficina NL-2058 fax: 212 963 1921.

affiliations of each member, to the Chief of Protocol(room S-0201A;
la afiliación de cada integrante, a la Jefa de Protocolo(oficina S-0201A;

the Commissioner of Immigration, the Chief of Protocol of the Ministry of Foreign Affairs,
el Comisionado de Inmigración, el Jefe de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores,

attached as annex I and available at www.un. int/protocol) duly filled out for each individual, to the Chief of Protocol room S-0201A;
que puede obtenerse en el sitio www.un. int/protocol debidamente cumplimentado para cada integrante, a la Jefa de Protocolo oficina S-0201;

and profession chief of protocol in the Executive Mansion.
y profesión, Jefe de Protocolo de la residencia de Gobierno.

other information as listed below, to the FIE Chief of Protocol or nominated FIE official, for review and approval.
la información que se detalla a continuación al jefe de protocolo de la FIE o al oficial responsable de la FIE, para su revisión y aprobación.

at the time the project was planned for implementation, the Chief of Protocol stated that delegates would object to going through turnstiles;
en la etapa en que se planeaba ejecutar el proyecto, el Jefe de Protocolo afirmó que los delegados se opondrían a pasar por los torniquetes;

a warrant of arrest was executed against Mrs. Rose Kabuye, Chief of Protocol to the President of the Republic of Rwanda,
se ejecutó una orden de arresto contra la Sra. Rose Kabuye, Jefa de Protocolo de el Presidente de la República de Rwanda,

per diems) of the LOC, the FIE Chief of Protocol will arrive at the venue 2-3 days in advance of the start of competition
alojamiento en pensión completa y dietas), el jefe de protocolo de la FIE llegará 2 o 3 días antes de iniciar se las competiciones a