CITIES IN DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• ciudades de los países en desarrollo

Examples of using Cities in developing countries in English and their translations into Spanish

But problems of housing affordability plague cities in developing countries, as well.
Pero los problemas en materia de asequibilidad de la vivienda también afectan a las ciudades de los países en desarrollo.

clean air already plague many cities in developing countries.
aire puro ya se deja sentir en muchas ciudades de los países en desarrollo.

Other natural disasters such as earthquakes have also been on the rise, and cities in developing countries with low-quality buildings are unable to cope with the damages caused by such events.
También han aumentado otros desastres naturales como los terremotos, y las ciudades de los países en desarrollo con construcciones de mala calidad no pueden hacer frente a los daños causados por los seísmos.

Cities in developing countries require a rapid increase in energy production
Las ciudades de los países en desarrollo necesitan que se incremente rápidamente la producción

For most cities in developing countries, capacity-building will be a long-term and dynamic process,
Para la mayor parte de las ciudades de los países en desarrollo la creación de capacidad será un proceso dinámico

Cities in developing countries must balance greenhouse gas emission reduction
Las ciudades de los países en desarrollo deben equilibrar la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero

They also noted that the challenges of cities in developing countries, in particular least developed countries,
También observaron que los problemas de las ciudades de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados,

Many cities in developing countries have not been able to set up adequate systems for the collection of municipal
Muchas ciudades de los países en desarrollo no han conseguido implantar sistemas adecuados de recogida de los desechos municipales

particularly within informal settlements in cities in developing countries.
especialmente en el marco de los asentamientos improvisados en ciudades de los países en desarrollo.

inadequate infrastructure in many cities in developing countries.
infraestructuras apropiadas en muchas ciudades de los países en desarrollo.

particularly in cities in developing countries where there is widespread illegal dumping.
especialmente en las ciudades de los países en desarrollo, donde los vertidos ilegales son una práctica muy extendida.

The Sustainable Urban Development Network responds to this by focusing on enhancing climate change mitigation and preparedness of cities in developing countries, including migration
Con ese fin, la Red para el Desarrollo Urbano Sostenible centra su atención en la mitigación de los efectos del cambio climático y la preparación de las ciudades de los países en desarrollo, incluidos la migración

is setting up a project using satellite data to monitor cities in developing countries.
está preparando un proyecto en que se utilizarán datos de satélites para vigilar las ciudades de países en desarrollo.

Technical Cooperation Among Cities in Developing Countries Forum: Learning for Sustainable Urban Practices,
Foro de cooperación técnica entre ciudades de países en desarrollo: aprendizaje de prácticas sostenibles en materia urbana,

particularly in slums in many cities in developing countries and in pockets of illegal immigrants
particularmente en los tugurios en muchas ciudades de países en desarrollo y en bolsones de inmigrantes ilegales

was often expressed at the conference, that many cities in developing countries face severe infrastructure liabilities that are exacerbated by growing urbanization due to both internal
se manifestó reiteradamente durante la Conferencia, que muchas ciudades de países en desarrollo hacen frente a graves dificultades en materia de infraestructura, que son exacerbadas por el aumento de la urbanización a

At least three or four in every 10 nonpermanent houses in cities in developing countries are located in dangerous areas that are prone to floods,
Por lo menos tres o cuatro viviendas de cada 10 viviendas no permanentes en ciudades de países en vías de desarrollo están ubicadas en zonas peligrosas que son propensas a sufrir inundaciones,

A growing number of cities in developing countries are attempting to reduce congestion
Un número creciente de ciudades en los países en desarrollo se esfuerzan por reducir la congestión

It is also important to note that in many cities in developing countries, the informal economy is growing much faster than the formal economy,
También es importante destacar que en muchas ciudades de países en desarrollo, la economía no estructurada está creciendo con mucha más rapidez

the Inclusive Cities project, two rounds of a study on the impact of the global economic crisis on workers in the urban informal economy in 10 cities in developing countries.
WIEGO coordinó dos rondas de un estudio sobre el impacto de la crisis económica global sobre los trabajadores urbanos en empleo informal en 10 ciudades de países en desarrollo.