CLASSIFICATION OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• clasificación de las actividades

Examples of using Classification of activities in English and their translations into Spanish

in the context of its classification of activities/categorization of posts, and in consultation with the Department of Administration and Management,
en el contexto de la clasificación de actividades y la agrupación de los puestos por categorías que está llevando a cabo,

UNICEF review on the impact of cost definitions and classification of activities on harmonized cost-recovery rates DP-FPA/2012/1.
el UNICEF del impacto de las definiciones de gastos y las clasificaciones de actividades en las tasas armonizadas de recuperación de gastos DP-FPA/2012/1.

Para. 32(s) Notes the paper on the Classification of Activities/Categorization of Posts(PSA/PPE)(EC/1992/SC.2/CRP.17) and the comments of the ACABQ thereon, and requests UNHCR to
Párr. 32 s Toma nota de el documento sobre la clasificación de actividades/ categorías de puestos( PSA/ PPE)( EC/1992/SC.2/CRP.17)

UNICEF review of the impact of cost definitions and the classification of activities on harmonized cost-recovery rates;
el UNICEF de el impacto de las definiciones de gastos y las clasificaciones de actividades en las tasas armonizadas de recuperación de gastos

revision and harmonization of the classification of activities and associated costs(approved in 2010);
la revisión y armonización de la clasificación de actividades y costos correspondientes(aprobada en 2010);

Classifications of activities/ products.
Clasificaciones de actividades y productos.

Noted the need for increased integration of classifications of activities, products and occupations;
Observó la necesidad de lograr una mayor integración de las clasificaciones de actividades, productos y ocupaciones;

ACTIVITY CLASSIFICATIONS The following is an indicative list of possible classifications of activities related to biodiversity.
A continuación se presenta una lista indicativa de posibles clasificaciones de actividades relacionadas con la diversidad biológica.

Accordingly, classifications of services are classifications of activities, since the nature of various service activities can be described
En consecuencia, las clasificaciones de servicios son clasificaciones de actividades, ya que puede describirse la naturaleza de las distintas actividades de servicio,

producer price indices, classifications of activities and products, and information society statistics.
los índices de los precios de los productos, clasificaciones de actividades y productos, y estadísticas de la sociedad de la información.

index of services production; classifications of activity and product; and future strategy.
el índice de producción de servicios; las clasificaciones de actividades y productos; y la estrategia futura.

which was a joint review of the impact of cost definitions and classifications of activities on the harmonized cost-recovery rates.
que consistió en un examen conjunto de los efectos de las definiciones de costos y las clasificaciones de las actividades en las tasas armonizadas de recuperación de gastos.

regional and international experts working in the area of time use surveys and classifications of activities for time use statistics.
internacionales que trabajan en el ámbito de las encuestas sobre el empleo del tiempo y las clasificaciones de las actividades para fines de estadísticas sobre el uso del tiempo.

joint review of the impact of cost definitions and classifications of activities on the harmonized cost-recovery rates DP-FPA/2013/1-E/ICEF/2013/8.
examen conjunto del impacto de las definiciones de gastos y las clasificaciones de actividades en las tasas armonizadas de recuperación de gastos DP-FPA/2013/1.

in developing countries but are not defined in most classifications of activities for data collection on time use.
no se definen en la mayor parte de las clasificaciones de actividades que se utilizan para la reunión de datos sobre el empleo del tiempo.

In addition, the joint road map to the integrated budget states that the 2012-2013 budget documents will"… include the results of the joint review of the impact of cost definitions and classifications of activities on the harmonized cost-recovery rates.
Además, en la hoja de ruta conjunta para el logro de un presupuesto integrado se indica que los documentos relativos al presupuesto para 2012-2013 incluirán"los resultados del examen conjunto del impacto de las definiciones de gastos y las clasificaciones de actividades en las tasas armonizadas de recuperación de gastos.

which are in line with the classifications of activities and associated costs,
que están en consonancia con las clasificaciones de actividades y costos asociados,

the links among the classifications of activities, of goods and services, classifications identified for the first two groups of classifications) and, more tentatively, other classifications such as classifications of social statistics.">
las vinculaciones entre las clasificaciones por actividad, las de bienes y servicios clasificaciones, como las de estadísticas sociales.">

mentioned in paragraph 1, above, including the results of the joint review of the impact of cost definitions and classifications of activities on cost recovery;
incluidos los resultados del examen conjunto del impacto de las definiciones de gastos y las clasificaciones de actividades en la recuperación de gastos;

as set out in the road map, will jointly review existing cost definitions and classifications of activities and associated costs,
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia examinarán conjuntamente las actuales definiciones de gastos y categorías de actividades y gastos conexos,