CLEARANCE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor de desminado
• labores de limpieza
• labores de remoción
• trabajos de limpieza
• trabajos de desminado
• trabajos de remoción
• tareas de limpieza

Examples of using Clearance work in English and their translations into Spanish

All of our clearance work is 100% guaranteed,
Nuestro trabajo de autorización está completamente garantizado

technical support in its mine clearance work from the Organization of American States.
apoyo técnico al ejército en la labor de limpieza de minas.

Meanwhile, in order to offset the threat of large-scale fires, preventive clearance work has been conducted to reduce the vulnerability of the area.
Además, para mermar la amenaza de grandes incendios, se han realizado trabajos preventivos de desbroce para reducir la vulnerabilidad de este entorno.

Laos and Afghanistan, and its support to NGO clearance work in Sri Lanka.
y su apoyo a las labores de limpieza realizadas por organizaciones no gubernamentales en Sri Lanka.

This clearance work returned more than 300 million square metres of land
Gracias a esta labor, más de 300 millones de metros cuadrados de tierra

In Colombia however, humanitarian demining refers to the survey and clearance work undertaken by the military's demining battalion that conducts demining for humanitarian purposes.
En Colombia sin embargo, el desminado humanitario se refiere al trabajo de estudio y desminado llevado a cabo por el batallón de desminado del ejército que hace tareas de desminado con propósitos humanitarios.

In addition, we successfully completed a four-site mine clearance pilot project in the Falkland Islands in June this year which will help inform future clearance work.
Además, en junio de este año completamos con éxito un proyecto piloto sobre cuatro zonas minadas en las Islas Falkland, lo que ayudará a documentar labores posteriores de remoción de minas.

Over the course of the previous extension request Zimbabwe has continuously carried out clearance work in the mined area of Sango Border Post to Crooks Corner and Kariba.
En el transcurso de la prórroga anterior, Zimbabwe realizó una labor continuada de limpieza de la zona comprendida entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y en la zona de Kariba.

funding assistance are critically needed to carry out the clearance work and to meet the deadline set under the Convention.
la asistencia financiera son críticas para la ejecución de la labor de desminado y el cumplimiento del plazo establecido en la Convención.

increase the pace and efficiency of its clearance work.
la eficacia del desminado.

In addition to the ongoing clearance work, the contractor will be required to provide one team that will be on call at all times(24 hours a day,
Además de la labor continua de remoción, el contratista deberá tener un equipo que permanezca de guardia las 24 horas del día, todos los días, a fin de aportar una capacidad de respuesta rápida

studies with a view to proceeding effectively with clearance work, that a geographical information system has been set up,
estudios a fin de proceder efectivamente a el trabajo de desminado, se había establecido un sistema de información geográfica,

objectives of the Ottawa Convention, as exemplified by the assistance rendered by our armed forces in mine clearance work carried out in various continents under the auspices of the United Nations and the Organization of American States.
objetivos de la Convención de Ottawa, como lo ha venido realizando en los trabajos de asistencia para la remoción de minas llevada a cabo por las fuerzas armadas argentinas en varios continentes en el marco de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos.

Thailand has reported that most of its mine clearance work takes place in border provinces
Tailandia ha informado de que la mayoría de sus tareas en materia de remoción de minas tienen lugar en provincias fronterizas

For mine clearance work in the areas under its jurisdiction and supervision, the Bolivarian Republic
La República Bolivariana de Venezuela empleará en los trabajos de desminado de las áreas bajo su jurisdicción

rapid implementation of mine clearance work in the country.
de Ayacucho G/ J Antonio José de Sucre", el Cuerpo de Ingenieros de la Armada, la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada Nacional( DARFA) y las Direcciones de Armamento de los diversos Componentes, a fin de agrupar esfuerzos en pro de una eficaz y"> pronta ejecución de los trabajos de desminado en el país.

based on the history of mine clearance work, and taking into consideration both the operational capacity and the financial resources earmarked for mine clearance between 2009 and 2013, maintaining the same capacity levels(same demining operators, working constantly at the same pace)
habida cuenta de el historial de las labores de desminado y tanto de las capacidades operativas como de los recursos destinados a el desminado entre 2009 y 2013, habría que prever, suponiendo que se cuente con las mismas capacidades( mismos operadores trabajando a el mismo ritmo sin interrupción)

Can the Danish clearance works have been damaged by the work?.
¿Los trabajadores daneses pueden haber sido dañados durante la limpieza?

How does the Customs Clearance process work?
¿Cómo funciona el proceso de despacho aduanero?

Bearing with a high rotation speed needs a larger work clearance.
El rodamiento con una velocidad de rotación alta necesita una holgura de trabajo mayor.