CLOSE INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• estrecha integración
• integración cercana
• íntima integración

Examples of using Close integration in English and their translations into Spanish

This requires a close integration of development and environment issues;
lo cual exige una integración más estrecha entre el desarrollo y las cuestiones ambientales,

Given the objective complexity linked to the identification of technologies based on Cookies and their very close integration with the operation of the web,
Dada la complejidad objetiva vinculada a la identificación de tecnologías basadas en Cookies y su muy estrecha integración con el funcionamiento de la web,

Through a close integration of GEF and core activities,
Mediante una integración estrecha de el FMAM y de las actividades centrales,

routine assessment of HIV-positive pregnant women for their own health, close integration between antenatal settings
de controles permanentes en beneficio de su propia salud, que se establezca una integración estrecha de los contextos prenatales

The global diffusion of modern biotechnology capabilities, the close integration of the life sciences with other disciplines
La difusión mundial de las modernas capacidades de la biotecnología, la estrecha integración de las ciencias de la vida con otras disciplinas

resources that support all of the above and enable their close integration.
apoyar todos los factores mencionados y promover su integración estrecha.

QUNO will particularly explore alternatives that bring closer integration with its work in other areas,
En particular, QUNO explorará alternativas que posibiliten una integración más cercana con su labor en otras áreas,

UNCTAD was one of the leading organizations in terms of supporting developing countries' efforts for closer integration into the world economy.
La UNCTAD era una de las organizaciones que contribuían con su eficaz concurso a los esfuerzos de los países en desarrollo para integrarse más estrechamente en la economía mundial.

A closer integration of trade statistics
Una integración más estrecha de las estadísticas del comercio

including through better coordination, closer integration with national development strategies,
eficacia de la ayuda mediante una mejor coordinación, una integración más estrecha con las estrategias nacionales de desarrollo,

Closer integration between the European Union and Eastern European countries
También es de prever que la integración más estrecha entre la Unión Europea

In consequence, there remains a need for closer integration and understanding between these respective bodies so as to ensure a mutual understanding of their objectives,
Por consiguiente, continúa existiendo la necesidad de una integración más estrecha entre estas organizaciones a fin de asegurar un entendimiento mutuo de sus objetivos, la aplicación adecuada

even while we consolidate the process of the closer integration of the Caribbean Community.
consolidamos el proceso de integración más estrecha de la Comunidad del Caribe CARICOM.

I was made aware by colleagues of the tremendous potential that African countries see in closer integration across that continent.
los colegas me hicieron conocer el tremendo potencial que los países africanos ven en una integración más estrecha en ese continente.

Closer integration of the work of the programme divisions and the regional offices has been achieved,
Se ha logrado una más estrecha integración de la labor de las divisiones encargadas de programas y las oficinas regionales,

In this perspective the challenge for adult literacy in EFA is to seek closer integration of educational endeavour in cross-cutting initiatives
Desde esta perspectiva, el desafío para la alfabetización de adultos en la EPT consiste en procurar integrar más estrechamente las actividades educacionales en iniciativas

There is now a much closer integration of international trade
El comercio internacional y la producción están mucho más integrados en la actualidad por el hecho de

universality(no one left behind) and closer integration of the development-humanitarian nexus(combining work in areas such as poverty, conflict, climate
la universalidad(no dejar a nadie atrás) y una integración más estrecha del nexo entre las actividades de desarrollo y humanitarias(que combinaran el trabajo en ámbitos

An important function of policies is to promote closer integration between TNCs and other R&D players,
Una función importante de las políticas es promover una integración más estrecha entre las ETN y otras entidades que se dedican a la labor de I+D,

they are developing a blueprint for the closer integration of the Latin American countries
ellos están desarrollando un plan para la integración cercana de los países Latinoamericanos