INCREASED INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor integración
• creciente integración
• aumento de la integración
• mayor incorporación

Examples of using Increased integration in English and their translations into Spanish

such as the protection of human rights, increased integration among different ethnic groups,
la protección de los derechos humanos, la creciente integración entre los diferentes grupos étnicos,

technology support needs, and increased integration of the gender perspective in the implementation of its programmes and projects.
las necesidades de apoyo tecnológico y mayor incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de sus programas y proyectos.

population growth and increased integration into the global economy had affected the environment, family institutions
el crecimiento demográfico y una integración cada vez mayor en la economía mundial han hecho sentir sus efectos sobre el medio ambiente,

It also proposes a new paradigm for development cooperation, aiming at increased integration of developing countries' economies into the global system
En ella también se propone un nuevo paradigma de la cooperación para el desarrollo que tiene por objeto incrementar la integración de las economías de los países en desarrollo en el sistema mundial

It was in favour of the attainment of a higher degree of demand orientation, increased integration within the United Nations family,
Ese país está a favor de que se logre un grado más alto de orientación hacia la demanda, se aumente la integración en el sistema de las Naciones Unidas,

Ensure increased integration of gender perspectives into all operational mechanisms,
Garantizar una mayor integración de las perspectivas de género en todos los mecanismos operacionales,

Ii Increased integration of sustainability concepts into mainstream economic activity is needed,
Ii Se necesita una mayor integración de los conceptos de sostenibilidad en la actividad económica general, incluida la medición

Social Council agreed that“the increased integration of the world economy has the potential for increased volatility,
Social estuvo de acuerdo en que“la integración cada vez mayor de la economía mundial lleva en sí el germen de una mayor inestabilidad,

including increased integration of pastoral and agricultural land uses
incluso mediante una mayor integración de los usos de las tierras para fines agrícolas

In addition, increased integration of relief and development activities requires the donor community to suggest ways in which the normally highly compartmentalized funds for relief
Además, la integración cada vez mayor de las actividades de socorro y desarrollo requieren que la comunidad de donantes proponga maneras para vincular los fondos para el socorro y para el desarrollo

The increased integration of military space capabilities with terrestrial military planning
La integración cada vez mayor de la capacidad espacial de carácter militar con la planificación militar terrestre,

The evaluation revealed a lot of good will among UNDP personnel towards increased integration of South-South cooperation into UNDP operations at both country and regional levels, but the understanding of
La evaluación reveló mucha buena voluntad por parte del personal del PNUD para lograr una mayor integración de la cooperación Sur-Sur en las operaciones del PNUD,

Increased integration of planning efforts through,
Integrando más las actividades de planificación mediante,

the Antarctic Treaty system was moving towards increased integration of its components, while respecting the role
el sistema del Tratado Antártico está evolucionando hacia una mayor integración de sus componentes, aunque respetando las funciones

developed countries are seeking ways to capture the benefits of increased integration and make openness work while looking to minimize the risks for their economies
los países desarrollados están tratando de hallar formas de beneficiarse con una mayor integración y sacar provecho de la apertura al mundo y, al mismo tiempo,

The continued internationalization of production processes, the increased integration in trade, capital flows
La continuación de la internacionalización de los procesos de producción, el incremento de la integración en el comercio, las corrientes de capital

Liberalization and the information revolution are expected to fuel increased integration of world markets,
Se esperaba que la liberalización y la revolución en el campo de la información impulsarían una mayor integración de los mercados mundiales,

a gain for peoples of the region, laying the foundations for increased integration and complementarity among the Maghreb countries.
un beneficio para los pueblos de la región que allana el camino para mejorar la integración y la complementariedad entre los países del Magreb.

Thus, unless adequately dealt with, the adjustment costs associated with economic restructuring can snowball to dwarf the benefits that are expected from increased integration with world markets.
De esa manera, a menos que se los enfrente adecuadamente, los costos del ajuste relacionados con la reestructuración económica pueden aumentar al punto de eclipsar los beneficios que se esperan de una mayor integración con los mercados mundiales.

implying that some economies were reaping greater long-term benefits from increased integration than others.
algunas economías están obteniendo más beneficios a largo plazo de la mayor integración que otras.