CLOSING STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones de clausura
• declaraciones finales
• alegatos finales
• declaraciones de cierre

Examples of using Closing statements in English and their translations into Spanish

Closing statements 32- 39.
Declaración de clausura. 32- 39 13.

You're just in time for Jeff's closing statements.
Llegas justo a tiempo para el alegato final de Jeff.

On 18 December 2020, the Tribunal will hear the Parties' closing statements.
El 18 de diciembre de 2020, el Tribunal oirá los alegatos de clausura de las Partes.

I will now hear closing statements.
Ahora escucharé los alegatos de cierre.

Just closing statements and crossing of fingers.
Sólo cerrando declaraciones y cruce de dedos.

In their closing statements, delegations in general expressed appreciation for the work carried out during the meeting,
En sus declaraciones de clausura, las delegaciones expresaron, en general, su reconocimiento por la labor realizada durante la reunión,

In their closing statements, the representatives expressed their satisfaction with the open
En sus declaraciones de clausura, los representantes expresaron su satisfacción por el carácter abierto

In their closing statements, delegations were unanimous in commending the dedicated efforts of the Chairperson
En sus declaraciones finales, las delegaciones felicitaron unánimemente a la Presidenta y al Grupo de

Closing statements were made by the Chairperson of the Seventh Meeting and a representative of the Secretariat.
Hicieron declaraciones de clausura el Presidente de la Reunión y un representante de la Secretaría.

the defence to make their closing statements.
a la defensa a hacer sus alegatos finales.

Generally, closing statements should be used to persuade the Administrative Law Judge to apply the law to the facts of the case in your favor.
Generalmente, las declaraciones finales deben usarse para persuadir al Juez de Derecho Administrativo la aplicación de la ley a los hechos del caso a su favor.

Well, normally we would move on to closing statements, but it's been a long week,
Bueno, normalmente pasamos a las declaraciones de cierre, pero esta ha sido una semana larga y honestamente,

In their closing statements, the representatives of the regional groups expressed their satisfaction with the open
En las declaraciones de clausura, los representantes de los grupos regionales expresaron su satisfacción

the legal representatives of the victims to make their closing statements.
a los representantes legales de las víctimas a hacer sus alegatos finales.

Closing statements were also delivered by the representatives of Japan, Kenya and the United States of America.
Los representantes de los Estados Unidos de América, el Japón y Kenya formularon declaraciones de clausura.

Staff awards and closing statements by the Executive Director
Premios al personal y declaraciones de clausura del Director Ejecutivo

The Preparatory Committee concluded its first session with closing statements by the CoChairs of the Committee and the Secretary-General of the Conference.
El Comité Preparatorio concluyó su primer período de sesiones con declaraciones de clausura pronunciadas por los copresidentes del Comité y el Secretario General de la Conferencia.

the Commission heard closing statements by the Executive Director of UNODC
la Comisión oyó declaraciones de clausura del Director Ejecutivo de la UNODC

the Chairman of the Commission made closing statements.
el Presidente de la Comisión hicieron declaraciones de clausura.

Everyone's talking about it, you know, about your closing statements being so refreshing.
Todos están hablando de eso, sabes… sobre lo refrescantes que son tus discursos de cierre.