CO-DEPENDENT IN SPANISH TRANSLATION

• co-dependiente
• codependientes
• interdependiente
• codependiente

Examples of using Co-dependent in English and their translations into Spanish

That's so co-dependent.
Eso es tan subordinado.

Mr. Grimes have an oddly co-dependent relationship.
el señor Grimes tienen una extraña relación de codependencia.

This card can mean that a person is stuck, co-dependent, fearful, or even trapped in bondage to addiction.
Esta carta puede significar que una persona esta atorada, co-dependiente, temerosa, o hasta atrapada en esclavitud a una adicción.

Co-dependent girls, unfaithful girls, depressed girls,
Chicas codependientes. chicas infieles chicas deprimidas,

But I'm not gonna be that crazy, low self-esteem, co-dependent girl who needs a guy who's tortured.
Pero no voy a ser esa chica. Loca, sin autoestima. Co-dependiente.

Framis likes to work in a way where she is co-dependent on the people that engage with her work.
A Framis le gusta trabajar de una manera donde ella sea interdependiente de las personas que se comprometen con su trabajo.

The Parents' Council was created in order to coordinate the actions of co-dependent family members of drug addicts.
Se creó el Consejo de Padres para coordinar las acciones de miembros de familias codependientes de drogadictos.

There's a passage where she describes Subject A as being afraid to tell Subject B that she's leaving because he would become dangerously co-dependent.
Hay un pasaje en el que describe al Sujeto A con miedo a decirle al Sujeto B que se marcha porque se volvió peligrosamente codependiente.

although they are not necessarily co-dependent.
no son necesariamente co-dependientes.

Yet the two worlds are inextricably linked and completely co-dependent- their survival depends on each other.
Y aun así, los dos mundos están inextricablemente unidos y son completamente dependientes-su supervivencia depende del otro.

with traditional Buddhist concepts like emptiness and co-dependent origination.
con algunos conceptos budistas tradicionales, tales como la vacuidad y la originación interdependiente.

part of their life cycles, biologically appropriate values for the host or co-dependent species should be chosen.
parte de su ciclo vital, deben elegirse valores biológicamente apropiados para la especie huésped o codependiente.

verbally abused by her self-pitying alcoholic mother, and neglected by her co-dependent alcoholic father, who refused to
Nola fue abusada física y verbalmente por su madre alcohólica y abandonada por su codependiente padre alcohólico,

the training of staff are co-dependent.
la capacitación del personal son interdependientes.

Being very co-dependent of the air-ground task force,
Siendo muy co-dependientes de la fuerza aero-terrestre,

Some youngsters who were very co-dependent.
Unos jóvenes que son muy dependientes entre si.

One she was scared to leave because the other person had become so dangerously co-dependent.
Una que temía abandonar porque el otro se había vuelto muy codependiente.

Global and national action must be taken to include and reach chronically poor households with co-dependent children and older people.
Es preciso adoptar a nivel mundial y nacional medidas dirigidas a las familias crónicamente pobres compuestas de personas de edad y de niños que dependen de ellas.

This kind of severely co-dependent symbiosis can be seen frequently,
Este tipo de simbiosis codependiente se puede ver con frecuencia, como en la relación entre el Amphiprioninae

The milestones are sequential and co-dependent with the milestone plan serving as a work flow template to keep the survey conduct on schedule.
Las etapas son secuenciales y existe una codependencia entre ellas y el plan por etapas, lo cual sirve como un modelo de flujo de trabajo que permite respetar el plazo previsto para la realización de la encuesta.