COLLABORATIVE WORKING IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo colaborativo
• de trabajo en colaboración
• de trabajo colaborativos
• trabajar en colaboración
• de trabajo colaborativas

Examples of using Collaborative working in English and their translations into Spanish

challenging situations are resolved through collaborative working.
las situaciones complicadas se solucionan a través del trabajo colaborativo.

atrium, and collaborative working spaces.
y espacios de trabajo colaborativos.

CEB will continue to keep its inter-agency structures and collaborative working practices under review with an aim of greater overall effectiveness and impact.
La Junta de los jefes ejecutivos seguirá manteniendo bajo examen sus estructuras interinstitucionales y sus prácticas de trabajo en colaboración, con el fin de aumentar su eficacia y sus efectos globales.

Collaborative working with a range of agencies also allows the Outreach to‘broker' positive relationships between services
Trabajar en colaboración con varias organizaciones también permite a los trabajadores de alcance comunitario«generar» relaciones positivas entre los servicios

led to a collaborative working relationship between equals.
llevaron a una relación de trabajo en colaboración entre iguales.

The democratisation of new technologies has allowed the growth of numerous collaborative working tools.
La democratización de nuevas tecnologías ha facilitado el crecimiento de diversas herramientas de trabajo colaborativas.

Enhanced competence in problem solving, collaborative working, innovation and leadership will be required at all levels(i.e., national and local);
En todos los niveles(es decir, a nivel nacional y local), será necesario ser mas competentes a la hora de solucionar problemas, trabajar en colaboración, innovar y ejercer el liderazgo;

Our systems target collaborative working environment, online developing(Internet),
Nuestros sistemas se orientan al trabajo colaborativo, desarrollo en línea(Internet),

Collaborative working teams are very useful solutions for those organizations that need to resolve characteristically complex problems in a very flexible,
Los equipos de trabajo colaborativo son soluciones muy útiles para aquellas organizaciones que necesitan resolver proyectos de características complejas de una forma ágil,

A Cynap system at every workstation ensures an intuitive and easy-to-use collaborative working environment for all users.
Un sistema Cynap en cada estación de trabajo asegura un entorno de trabajo colaborativo, intuitivo y fácil de usar para todos los usuarios.

BIM- or Building Information Modeling- is primarily a new collaborative working method for all those within the construction industry.
BIM- Building Information Modeling- es principalmente un nuevo método de trabajo colaborativo para todos aquellos agentes que participan en la industria de la construcción.

The contrasting levels of collaborative working within each country presents dilemmas in entrenching best practice approaches.
Los diferentes niveles de colaboración dentro de cada país presentan dilemas a la hora de consolidar los enfoques de buenas prácticas.

Identify opportunities for collaborative working e.g. in relation to socioeconomic development,
Identifique las oportunidades de trabajo de colaboraciónpor ejemplo,• en relación con el desarrollo socioeconómico,

Our teams grow together through collaborative working, skills development,
Nuestros equipos avanzan y crecen juntos mediante el trabajo en colaboración, el desarrollo de capacidades,

Clear principles for collaborative working are, therefore,
Por tanto, tener principios claros para el trabajo en colaboración es tan importante

creating a powerful collaborative working environment.
para crear un ambiente de trabajo colaborativo fuerte.

common areas, to foster a collaborative working system.
lugares donde fomentar un sistema de trabajo colaborativo.

The scenario of Hontza 2.0 is a platform serving to collaborative working groups.
El escenario de Hontza 2.0 consiste en una plataforma que sirve a grupos de trabajo colaborativo.

Subsequently, there was a co-operation exercise, the main theme of which was the learning of collaborative working strategies as a network.
A continuación, hubo un ejercicio de cooperación cuyo eje principal fue el aprendizaje de estrategias de trabajo colaborativo en red.

training the participants while promoting collaborative working.
capacitar a los actores potenciando el trabajo en conjunto.