COMMENTED EXTENSIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• comentado ampliamente
• formulado extensas observaciones
• comentado extensamente
• formulado amplias observaciones
• se referido extensamente
• formulado numerosas observaciones
• formularon extensos comentarios
• observaciones detalladas
• se referido ampliamente

Examples of using Commented extensively in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee commented extensively on project contingency provisions in its report on the strategic heritage plan see A/68/585, paras. 73-81;
La Comisión Consultiva formuló amplias observaciones sobre los créditos para imprevistos de los proyectos en su informe sobre el plan estratégico de conservación del patrimonio véanse A/68/585,

of 9 November 2006, the Advisory Committee commented extensively on the increasing tendency to resorting to commitment authority with assessment see A/61/567, paras. 6-11.
la Comisión Consultiva ha comentado ampliamente la tendencia creciente a recurrir a la autoridad para contraer compromisos de gastos véanse los párrafos 6 a 11 del documento A/61/567.

said that the Advisory Committee had commented extensively on conference servicing in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 A/60/7.
dice que esa Comisión ha comentado ampliamente la prestación de servicios de conferencias en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 A/60/7.

the Advisory Committee had commented extensively on the subject in its related report A/47/500.
la Comisión Consultiva había comentado extensamente sobre el tema en su informe conexo A/47/500.

Budgetary Questions have commented extensively in the past in connection with the mutual billing activities of the United Nations
de Presupuesto han formulado numerosas observaciones en el pasado en relación con las actividades de facturación recíproca de las Naciones Unidas

the Advisory Committee has commented extensively on the application of the results-based-budgeting approach to the proposals relating to the regular budget, peacekeeping missions and the Tribunals.
la Comisión Consultiva ha formulado extensos comentarios sobre la aplicación del enfoque de la presupuestación basada en los resultados a las propuestas relativas al presupuesto ordinario, las misiones de mantenimiento de la paz y los Tribunales.

Their first live performance of the song on Saturday Night Live was panned by many critics, who commented extensively on MØ's vocal latency
Su primera presentación en vivo de la canción fue en Saturday Night Live, la cual fue criticada por muchos, que comentaron extensamente sobre MØ y su latencia vocal,

OIOS commented extensively on the status of the implementation of security and safety strengthening projects
la OSSI se refirió exhaustivamente al estado de la ejecución de los proyectos de refuerzo de la protección

The Advisory Committee has commented extensively on the importance it attaches to the authority
La Comisión Consultiva ha formulado extensas observaciones sobre la importancia que asigna a la autoridad

contract management and has commented extensively on systems contracts,
la gestión de contratos y ha formulado extensas observaciones sobre los contratos marco,

The Advisory Committee commented extensively on this subject in its report on procurement reform(A/51/7/Add.3, para. 20),
La Comisión Consultiva se refirió extensamente a ese asunto en su informe sobre la reforma de el régimen de adquisiciones( A/51/7/Add.3,

The Advisory Committee has been commenting extensively on this matter since 1976.
La Comisión Consultiva ha venido formulando observaciones amplias sobre este asunto desde 1976.

the Board comments extensively on issues related to national execution.
la Junta formula amplias observaciones sobre las cuestiones relacionadas con los proyectos de ejecución nacional.

The Board comments extensively on UNDP information systems
En los párrafos 91 a 150 de su informe, la Junta se refiere ampliamente a los sistemas de información del PNUD

The Board of Auditors also comments extensively on the governance arrangements of the Umoja project
La Junta de Auditores también formula comentarios extensos sobre las disposiciones de gobernanza del proyecto Umoja

the Advisory Committee comments extensively on the need for the Secretary-General to manage the Secretariat as a whole
la Comisión Consultiva formula amplias observaciones acerca de la necesidad de que el Secretario General administre la Secretaría

He has commented extensively on Pakistani literature in English.
Conjuntamente ha estado escribiendo crítica literaria en inglés.

OAPR has commented extensively on the proposed reports to be generated by the Atlas system.
La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento ha formulado varias observaciones sobre los informes que se proponía que produjera el sistema Atlas.

VIII.21 The Advisory Committee has commented extensively on personnel policies in chapter I of the present report.
VIII.21 La Comisión Consultiva ha hecho amplios comentarios sobre las políticas de personal en el capítulo I del presente informe.

The Advisory Committee had commented extensively on the extent of involvement of specialized bodies in the planning and programming process.
La Comisión Consultiva ha hecho extensos comentarios sobre la medida en que los organismos especializados participan en el proceso de planificación y programación.