COMMITMENT HAS IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso ha
• compromiso tiene
• compromiso han
• entrega ha

Examples of using Commitment has in English and their translations into Spanish

Her passion and commitment has touched the lives of many people
Su pasión y su compromiso han influido positivamente en la vida de muchas personas

This commitment has been confirmed in the Communication from the Commission concerning the Action Plan for 2001-2003 on protecting the Communities' financial interests- Fight against fraud- of 15 May 20011.
Este compromiso ha sido confirmado en la Comunicación de la Comisión sobre el Plan de acción para 2001-2003 sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades,"Lucha contra el fraude", de 15 de mayo de 20011.

The direct operating cost associated with this commitment has increased in an exponential manner due to a variety of external factors beyond the increase in fleet size,
Los costos de explotación directos relacionados con este compromiso han aumentado de forma exponencial, debido a diversos factores externos, aparte del aumento del tamaño de la flota,

Our first and foremost commitment has always been to deliver clients a customized, comprehensive
Nuestro primordial y más destacado compromiso ha sido siempre el de brindar a nuestros clientes un plan adecuado a su situación,

the Declaration of Commitment has galvanized global action,
la Declaración de compromiso ha galvanizado la acción mundial,

This commitment has been crucial to the success of Brazil's HIV response.413 In numerous other instances,
Este compromiso ha sido crucial para el éxito de la respuesta de Brasil al VIH.413 En muchas otras situaciones,

who said that"this commitment has been very important for the foundation,
quien señaló que"este compromiso ha sido muy relevante para la fundación,

A label of Good Practice will only be given once the commitment has produced sufficient results
Una etiqueta de Buena Práctica solo se entregará cuando el compromiso haya producido suficientes resultados e información aptos para

Importantly, though, once a market access commitment has been made in any sector,
Hay que destacar, no obstante, que una vez se haya asumido un compromiso en materia de acceso a los mercados en un sector determinado,

although the overall volume of bilateral aid commitment has dropped in absolute terms during the 1990s,
el volumen global de ayuda bilateral comprometida ha disminuido en términos absolutos durante la década de 1990,

Our commitment has only been reinforced by the disappointing Review Conference
Nuestro compromiso no ha hecho sino reafirmarse tras la decepcionante Conferencia de Examen

If you delete an object stored in STANDARD_IA, ONEZONE_IA, or GLACIER storage before the minimum storage commitment has passed, you pay an early deletion fee for that object.
Si se elimina un objeto almacenado en el almacenamiento STANDARD_IA, ONEZONE_IA o GLACIER antes de que se haya cumplido el compromiso de almacenamiento mínimo, se pagará una tarifa de eliminación anticipada para ese objeto.

implementation of the commitment has been rather limited.
el cumplimiento del compromiso no ha sido amplio.

However, as indicated in chapter I above, no concrete commitment has yet been made by any Member State or broadcast organization to provide the technical facilities needed for this pilot project.
Sin embargo, como se indicó en el capítulo I supra, ningún Estado Miembro ni organización radiodifusora ha asumido un compromiso concreto todavía de proporcionar los servicios técnicos necesarios para este proyecto experimental.

This commitment has been restated many times
Ese compromiso ha sido repetido muchas veces

Apart from the obvious consequences that this commitment has for Papua New Guinea's response to countries experiencing serious internal difficulties,
Aparte de las consecuencias evidentes que este compromiso tiene para la respuesta que da Papua Nueva Guinea a los países que experimentan graves dificultades internas,

This commitment has been demonstrated at the international level through an acceleration in the ratification process for the Optional Protocol to the Convention by Italy and, within the European Union framework,
Este compromiso ha quedado demostrado a nivel internacional con la aceleración del proceso de ratificación por Italia del Protocolo Facultativo de la Convención

This commitment has been reinforced by the approval of recent laws that increase penalties for such crimes,
Este compromiso ha sido fortalecido a través de la aprobación reciente de leyes mediante las cuales se aumentan las penas por la comisión de esos crímenes

minimize its scope does not detract from the fact that this commitment has(Mr. Errera,
traten de reducir su alcance no impide que efectivamente se haya asumido y que su alcance sea considerable

Actions regarding this commitment has strong political support on the basis of the World Summit for Social Development,
Las medidas relativas a este compromiso cuentan con gran apoyo político, que se remonta a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social,