COMMITMENT HAS in French translation

• engagement a
• volonté a
• engagements a
• engagement comporte
• détermination a

Examples of using Commitment has in English and their translations into French

This commitment has been confirmed at the United Nations global summits
Cette volonté a été confirmée lors des conférences et sommets mondiaux des

On the other hand, in those areas where commitment has waned, problems of drug abuse
Par contre, dans les régions où la détermination a faibli, les problèmes d'abus

This commitment has already been reaffirmed by the unprecedented number of ratifications of the Convention on the Rights of the Child:
Cet engagement a déjà été réaffirmé par le nombre sans précédent de ratifications de la Convention relative aux droits de l'enfant,

This commitment has prompted the Group to turn to French producers of soya
Cette volonté a conduit le Groupe à se tourner vers les fi lières de production de soja

In short, once a market access commitment has been made, TiSA's approach to market access obligations is,
En bref, une fois qu'un engagement a été pris en matière d'accès aux marchés, l'approche de TiSA

The report assesses the extent to which each commitment has been delivered
On s'efforcera d'analyser dans quelle mesure chacun des engagements a été réalisé,

Diversity should not become an obstacle to recognizing the unity we al- 21 This commitment has been explicated e.g. in dialogue with the Catholics, see: The Fifth Ecumenical Imperative, in From Conflict to Communion.
Il est donc impératif de partir de ce qui nous 21 Cet engagement a été développé au cours du dialogue avec l'Église catholique- voir le texte Du conflit à la communion.

practices and structures and ways that their commitment has made post-secondary education in Canada more inclusive;
les pratiques favorisant l'exclusion ainsi que les manières dont cet engagement a permis de rendre l'éducation postsecondaire au Canada plus inclusive;

In Footnote 1 the commitment has taken the form of a limit on subsidization in the form of a ceiling level contained in a footnote to a Member's Schedule.
Dans la note de bas de page 1 l'engagement a pris la forme d'une limite au subventionnement sous la forme d'un niveau plafond énoncé dans une note de bas de page de la Liste d'un Membre.

The lack of commitment has pushed SIDS to submit resolutions recognizing the human dimension of climate change, which, as our Charter affirms, is people-centred as
Le manque d'enthousiasme face à ces engagements a amené les petits États insulaires en développement à présenter plusieurs résolutions reconnaissant la dimension humaine des changements climatiques,

The implementation of the Declaration of Commitment has brought Poland,
La mise en œuvre de la Déclaration d'engagement a eu pour la Pologne, ainsi que pour le monde entier,

Commitment has always been essential for Bernard:
L'engagement a toujours été essentiel pour lui:

That commitment has been confirmed by the substantial participation of Ukraine in United Nations peacekeeping operations in Africa,
Cet attachement a été confirmé par la participation importante de l'Ukraine aux opérations de maintien de la paix de l'ONU en Afrique,

This commitment has increased both the quantity
Cela s'est concrétisé par une augmentation tant de la qualité

DZ owner/operators whose energy and commitment has benefited the sport through seminars,
Propriétaire et chef de centre dont l'énergie et le dévouement a bénéficié au sport par le biais de séminaires,

This commitment has yet to be translated into an overall government approach
Cet engagement n'a pas encore à ce stade débouché sur une formule générale de gouvernement

Our commitment has only been reinforced by the disappointing Review Conference
Notre attachement n'a été que renforcé par la décevante Conférence d'examen

Political commitment has markedly increased during the past two years at the national, regional and global level.
Il y a une volonté politique nettement plus grande depuis deux ans à l'échelle nationale,

while lack of commitment has proven a barrier to progress in others.
alors que le manque d'engagement est apparu comme un obstacle au progrès dans d'autres.

communication and commitment has marked the most successful partnerships,
de communications et d'engagement a caractérisé les partenariats les plus fructueux,